Francesco Baccini — Ragazza da marito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ragazza da marito" van Francesco Baccini.
Songteksten
Norma Jean si andò a sedere
Ignorata da un giornalista
Con il trucco da rifare
In un posto poco in vista
Aveva idee, faceva schizzi
Riviste a mucchi, merletti e pizzi
Mentre vestita da cameriera
S’immaginava nella specchiera
Si sentiva una regina
Mentre provava un valzer lento
Con quella scopa di saggina, che portamento
Buttava indietro la sua chioma
A spalle nude e seno al vento
Poi si accasciava in un momento
E già pensava a un altro ballo
Ad accorciare un po' la gonna
Voleva diventare un mito
Lei ragazza da marito
Ma già svaniva un altro sogno
Dietro al rumore di una porta
La pausa era già finita
Lei era solo la comparsa
Ma era sempre una regina
Nella tristezza del momento
A spalle nude e seno al vento, che turbamento
Dai Norma, vieni, non andare
Rimani e lascialo squillare
Ma come fa, signora mia
Com'è crudele
So io come van trattati
Uomini e bestie van capiti
Su Norma accorciami la gonna
Buttando indietro la sua chioma
A spalle nude e seno al vento
Lei si accasciava in un momento
(Grazie a Gianluca&Max per questo testo)
Songtekstvertaling
Norma Jean ging zitten.
Genegeerd door een journalist
Met make-up om opnieuw te doen
Op een plek die weinig te zien is
Hij had ideeën, hij tekende.
Poolbladen, kant en kant
Terwijl ik verkleed was als dienstmeid.
Hij stelde zich voor in de spiegel.
Ze voelde zich als een koningin.
Tijdens het proberen van een langzame wals
Met die bezem van wijsheid, wat een houding.
Ze gooide haar haar terug.
Blote schouders en borst in de wind
Dan zou hij vallen in een moment
En hij dacht al aan een andere dans.
Om de rok wat korter te maken
Hij wilde een mythe worden.
Haar meisje door man
Maar al een andere droom vervaagde
Achter het lawaai van een deur
De pauze was al voorbij.
Ze was gewoon de verschijning.
Maar ze was altijd een koningin.
In de droefheid van het moment
Met blote schouders en borst in de wind, wat een verstoring
Kom op, Norma, ga niet weg.
Blijf en laat het rinkelen
Maar hoe maakt u het, my lady
Wat wreed.
Ik weet hoe ze worden behandeld.
Mannen en beesten van capiti
Op Norma verkort mijn rok
Ze gooit haar haar terug.
Blote schouders en borst in de wind
Ze zou zo vallen.
(Dank aan Gianluca & Max voor deze tekst)