Francesco Baccini — Il 500 innamorato songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il 500 innamorato" van Francesco Baccini.
Songteksten
TI SARA' CAPITATO MAI
MENTRE VAI IN 500
DI INCROCIARE AL SEMAFORO UNA ROSSA DA SOGNO
UNA BELLA «FERRARI» CHE TI CONTINUA A GUARDARE
E AD UN TRATTO IL CATORCIO TUO INCOMINCIA A PARLARE
E DICE:
Ciao come stai? ciao come stai?
Io bene e tu che fai?
Come ti va? ma come ti va?
Non c'è male come vedi sono qua
Che cosa fai? che cosa fai?
Oh… ma niente di eccezionale
Il sabato sera a ballare
La domenica al mare…
Gli altri giorni
Gli altri giorni sono qua
Oh fermati là, fermati là
C'è un autogrill dai ti va
Mi scuserai
Perché
Mi scuserai, sono arrivata abito là
E su che ti va, dai che ti va
Lo sai… non sei niente male
E COME FOSSE STREGATO IL 500 ECCITATO
LAMPEGGIANDO LE DICEVA COSI':
Rossa, che cosa fai stasera… oh yes
Senti… vuoi uscire insieme a me
Rossa… che grande parabrezza che hai
Ti porterò dove vuoi, io ti darò ciò che vuoi
Se mi darai almeno un bacio, una carezza
Su me la dai, scusa me lo dai
Almeno un bacio… sul frontale
Hai mai provato un 500 blu
È ottimo per il su e giù… oh yeah
Bello… sei presuntuoso
Perché
Lo sai che sono snob, lo sai
Allora
Ma allora demordi, demordi ti prego
Ho già un boy si chiama «porsche»
Lo amo, lo voglio, lo sento, lo cerco
Ci vado sempre a tutto gas
Bello non sono per te
Nemmeno per altri mille come te
Rossa… che cosa fai stasera… oh yeah
Senti vuoi uscire insieme a me
Rossa per il tuo parabrezza lo sai
C’ha perso il cuore lo sai la mia testata oramai
Su me lo dai almeno un bacio su una freccia
LEI CI GUARDO' E SUSSURRO'
Catorcio è verde… devo andare
BEH NON CI CREDERE NEANCHE TU
MA DA QUEL GIORNO NON VA PIU'
IL 500 NON VA PIU'
IL 500 NON VA PIU'
IL 500 NON VA PIU'
(Grazie a Gianluca&Max per questo testo)
Songtekstvertaling
HET IS JOU NOOIT OVERKOMEN.
TERWIJL JE GAAT IN 500
OM BIJ HET VERKEER OVER TE STEKEN LICHT EEN DROOM ROODHARIGE
EEN MOOIE "FERRARI" DIE JE STEEDS IN DE GATEN HOUDT
EN OPEENS BEGINT JE STOUTE JONGEN TE PRATEN.
EN ER STAAT::
Hallo, hoe gaat het? Hallo, hoe gaat het?
Ik ben in orde en wat doe jij?
Hoe gaat het? hoe gaat het?
Het is niet zo erg als je ziet dat ik hier ben.
Wat doe je? wat doe je?
Oh ... maar niets uitzonderlijks
Zaterdagavond dansen
Zondag aan het strand…
De andere dagen
De andere dagen zijn hier
Stop daar, stop daar.
Er is een autogrill dai ti va
Wil je me excuseren?
Waarom
Excuseer me, Ik ben er.
En wat wil je, wat wil je?
Je bent niet slecht.
EN HOE BETOVERD DE OPGEWONDEN 500
ZO KNIPPEREN.:
Red, wat doe je vanavond?.. oh ja
Wil je met me uit?
Rode ... Wat een geweldige voorruit heb je.
Ik breng je waar je wilt, Ik geef je wat je wilt.
Als je me tenminste een kus geeft, een streling
Geef het aan mij, Het spijt me dat je het aan mij geeft.
Tenminste een kus... aan de voorkant
Heb je ooit een blauwe 500 geprobeerd?
Het is geweldig voor op en neer ... oh ja
Je bent aanmatigend.
Waarom
Je weet dat ik een snob ben.
Dan
Maar dan demordi, demordi alsjeblieft.
Ik heb al een jongen genaamd " porsche»
Ik hou van hem, Ik wil hem, Ik voel hem, Ik zoek hem
Ik ga altijd vol gas.
Mooi zijn niet voor jou.
Zelfs niet voor duizend anderen zoals jij.
Rode... Wat Doe Je Vanavond ?.. oh ja
Je wilt met me omgaan.
Rood voor je voorruit.
Hij verloor zijn hart Je kent mijn hoofd nu
Bij mij geef je hem tenminste een kus op een pijl.
ZE KEEK NAAR ONS EN FLUISTERDE
Catorcio is groen ... Ik moet gaan.
GELOOF HET OOK NIET.
MAAR SINDS DIE DAG IS HET WEG.
DE 500 IS WEG.
DE 500 IS WEG.
DE 500 IS WEG.
(Dank aan Gianluca & Max voor deze tekst)