Francesco Baccini — Cane di un blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cane di un blues" van Francesco Baccini.
Songteksten
Questa sera mi sento uno sputo
mentre volo sulle ali di un blues
ho staccato la radio e precipito giù
capitano, non torneròpiù
troveràsolo il mio casco blu??¦
Questa notte mi sento piccino
èqualcosa che non so cos'è
ora scrivo a GesùBambino
per vedere se almeno lui si ricorda di me
almeno lui si ricorda di me
e canto, canto, canto questo cane d’un blues
e grido, grido, grido mentre l’aereo cade giù
e corre, corre, corre, corre il cielo sotto di me
tra una attimo èfinita
ma non ditemi com'è??¦
Quattro anni a sparare al nemico
una donna non so piùcom'è
proprio adesso che mi hanno colpito
ho capito che in fondo ero pazzo di te
sìin fondo ero pazzo di te
e canto, canto, canto questo cane d’un blues
e grido, grido, grido mentre l’aereo cade giù
e corre, corre, corre, corre l’asfalto sotto di me
tra un attimo lo schianto
ma non ditemi com'è??¦
e piango, piango, piango questo cane d’un blues
e grido, grido, grido mentre l’aereo cade giù
e corre, corre, corre, corre il sangue dentro di me
tra un attimo èfinita
ma non ditemi com'è??¦
Stamattina mi sento un rifiuto
apro gli occhi e tu non ci sei più
mentre suona la sveglia
sono sempre piùgiù
ho deciso
faccio un salto nel blu
chiudo gli occhi e tu non esisti più??¦
e canto, canto, canto un bellissimo blues
e rido, rido, rido mentre la vita torna su
e volo, volo, volo sono un angelo quassù??¦
(Grazie a Gianluca&Max per questo testo)
Songtekstvertaling
Vanavond voel ik me als een spit
terwijl je vliegt op de vleugels van een blues
Ik trok de stekker eruit en rende naar beneden.
kapitein, ik kom niet terug.
vind je alleen mijn blauwe helm??¦
Vanavond voel ik me klein
het is iets wat ik niet weet wat het is.
nu schrijf ik naar Jezus kind
om te zien of hij zich mij nog herinnert.
hij kent me tenminste nog.
and I sing, I sing, I sing this dog of a blues
en ik huil, huil, huil als het vliegtuig valt
en Ren, ren, ren, ren, ren de lucht onder me
het is zo voorbij.
maar wil je me niet vertellen hoe het is??¦
Vier jaar om de vijand neer te schieten
een vrouw die ik niet meer ken.
net nu ik geraakt ben.
Ik besefte dat ik gek op je was.
Ja, ik was gek op je.
and I sing, I sing, I sing this dog of a blues
en ik huil, huil, huil als het vliegtuig valt
en Ren, ren, ren, ren, ren het asfalt onder me
in een moment de crash
maar wil je me niet vertellen hoe het is??¦
en ik huil, ik huil, ik huil deze hond van een blues
en ik huil, huil, huil als het vliegtuig valt
en Ren, ren, ren, laat het bloed in me vloeien.
het is zo voorbij.
maar wil je me niet vertellen hoe het is??¦
Vanmorgen voel ik een afwijzing.
Ik open mijn ogen en je bent weg.
terwijl het alarm afgaat
Ik ben altijd lager.
Ik heb besloten
Ik spring in het blauw
Ik sluit mijn ogen en jij bestaat niet meer??¦
and I sing, I sing, I sing a beautiful blues
en ik lach, ik lach, ik lach als het leven opgaat
en Flight, Flight, Flight ... ben ik hier een engel??¦
(Dank aan Gianluca & Max voor deze tekst)