Francesca Nicolì — L'amore è come un pugno in pancia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'amore è come un pugno in pancia" van Francesca Nicolì.
Songteksten
L'amore è come un pugno in pancia
non si può dire di no,
arriva come una carezza,
lo fa anche se non si può.
L'amore è come un pugno in pancia
vorresti dire di no
colpisce chi non se lo aspetta
sta dietro l'angolo...
E non dice una parola e nemmeno chiede scusa...
Bello che non sembra vero
sto ridendo mentre cado
sto benissimo.
come sparo senza suono
prima il cielo e dopo il suolo
sto benissimo!
l'amore è come un pugno in pancia
non riesci a dire di no
ti lascio steso lì per terra
ma ci stai comodo
e non si fa vedere in faccia
e per quel che poco che sai
sai che non è la cosa giusta
ma è tutto quello che vuoi
e non dici una parola e nemmeno c'hai una scusa...
bello che non sembra vero
sto ridendo mentre cado
sto benissimo...
come sparo senza suono
prima il cielo e dopo il suolo
sto benissimo
l'amore è come un pugno in pancia
eppure non è mai abbastanza.
l'amore guarda in ogni tasca
si prende quello che hai
tu porgi sempre l'altra guancia
che infondo è quello che vuoi
che vuoi che vuoi...
bello che non sembra vero
sto ridendo mentre cado
sto benissimo...
come sparo senza suono
prima il cielo e dopo il suolo
sto benissimo...
L'amore è come un pugno in pancia
eppure non è mai abbastanza
L'amore è come un pugno in pancia.
Songtekstvertaling
Liefde is als een klap in de buik Je kunt geen nee zeggen, het komt als een streling, het doet het zelfs als je niet kunt.
Liefde is als een klap in de buik zou je zeggen nee raakt degenen die niet verwachten dat het is om de hoek...
En hij zegt geen woord en verontschuldigt zich niet eens...
Leuk dat het er niet echt uitziet. ik lach terwijl ik val.ik ben in orde.
hoe ik schiet zonder geluid voor de lucht en na de grond voel ik me geweldig!
liefde is als een klap in de buik Je kunt niet zeggen nee ik laat je liggen daar op de vloer maar je bent comfortabel en niet te zien in het gezicht en voor wat weinig Weet je weet dat het niet het juiste ding is maar het is alles wat je wilt en je zegt geen woord en er is niet eens een excuus...
leuk dat het er niet echt uitziet. ik lach terwijl ik val.ik ben in orde...
zoals ik schiet zonder geluid voor de lucht en na de grond Ik ben in orde liefde is als een klap in de buik en toch is het nooit genoeg.
liefde kijkt in elke zak je neemt wat je hebt je keert altijd de andere wang toe die ik injecteer is wat je wilt dat je wilt...
leuk dat het er niet echt uitziet. ik lach terwijl ik val.ik ben in orde...
als ik schiet zonder geluid voor de lucht en na de grond voel ik me geweldig...
Liefde is als een klap in de buik en toch is het nooit genoeg liefde is als een klap in de buik.