Francesca Nicolì — Io nego songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Io nego" van Francesca Nicolì.
Songteksten
Tu cosa ne sai di me?
avessi il sangue te lo darei
tu che cosa vuoi da me?
ho troppa fretta e tu lo sai
hai in tasca la mia taglia
e tutto ciò che ho per te
presto o tardi qualcuno saprà
che fumo, che ho maschi in gran quantità
se occhio non vede, il cuore che fa?
si spacca in mille pezzi senza dire una ”A”
ma io nego, si io nego
nego tutto e me ne frego
nego il fatto che ho trovato
il paradiso in un casino giovedì
ma io nego, si io nego
nego il bianco e nego il nero
nego l’ultimo pensiero
che sia falso o che sia vero
prendi o lascia
è questa l’idea
chi soffre non offre il meglio di sè
diceva il mio vecchio dietro al banco del bar
le ali per volare le hanno solo lassù
na na na na...
tu cosa ne sai di me?
ogni persona ne ha dentro tre
ma non bastano cent’anni
per domandarti con chi stai
ma io nego, si io nego
nego tutto e me ne frego
nego l'attimo in cui vivo
nego il prossimo respiro che farò
che farò... che farò... che farò!
na na na na...
nego!
Songtekstvertaling
Wat Weet je over mij?
als ik het bloed had, zou ik het aan jou geven. wat wil je van me?
Ik heb te veel haast en je weet dat je mijn maat in je zak hebt en alles wat ik voor je heb vroeg of laat zal iemand weten dat ik rook, dat ik grote hoeveelheden mannetjes heb als het oog niet ziet, het hart wat doet?
het breekt in duizend stukken zonder een " A " te zeggen, maar ik ontken, Ja ik ontken ik alles en ik geef er niets om ik ontken het feit dat ik het paradijs vond in een puinhoop donderdag maar ik ontken, Ja ik ontken ik het wit en ik ontken het zwart ik ontken de laatste gedachte dat het vals is of dat het waar is neem of vertrek is dit het idee dat lijdt biedt niet het beste van zichzelf zei mijn oude man achter de bar tegen de vleugels om te vliegen hebben ze alleen daar na na na na na na na...
wat Weet je over mij?
elke persoon heeft drie maar niet genoeg honderd jaar om je te vragen met wie je bent maar ik ontken, Ja ik ontken alles en ik geef om je ik ontken het moment dat ik leef ik ontken de volgende adem die Ik zal doen dat Ik zal doen... wat moet ik doen?.. wat moet ik doen?
na na na na...
nego!