Francesca Michielin — Un nuovo nome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un nuovo nome" van Francesca Michielin.
Songteksten
Spengo la luna col pollice
La notte non ha colore
E sa di polvere e miele
E sa di te e di me
Credevo fosse più facile
Strappare tutte le lettere
Che non ti ho mai fatto leggere
Questa notte sarà per me senza fine
Inventerò un nuovo nome da confondere
Con te che hai paura di amare
Ma tu non sai che è più grande
Il cuore più di ogni mente
Ma adesso è tempo di cambiare
Voltare le nostre pagine
Rileggere le più belle e ricordarle per sempre
Questa notte sarà per me senza fine
E mi darà un nuovo nome per lasciarti andare via da me
Che cosa vuoi trovare via da me?
C'è tutto e niente ma nessuno che ti rimpianga come me
Questa notte sarà per me senza fine
E mi darà un nuovo nome per difendere ciò che ora sembra impossibile
Più grande di ogni errore
Più vero del mio dolore nel lasciarti andare via da me
Via da me
Via da me
Via da me
Songtekstvertaling
Ik zet de maan uit met mijn duim
De nacht heeft geen kleur
En het smaakt naar stof en honing
En hij weet van jou en mij
Ik dacht dat het makkelijker was.
Verscheur alle letters
Dat ik je nooit heb laten lezen
Deze nacht zal voor mij eindeloos zijn
Ik verzin wel een nieuwe naam.
Met jou die bang zijn om lief te hebben
Maar je weet niet of het groter is.
Het hart meer dan welke geest dan ook
Maar nu is het tijd om te veranderen.
Onze pagina ' s omdraaien
Herlees de mooiste en onthoud ze voor altijd.
Deze nacht zal voor mij eindeloos zijn
En geef me een nieuwe naam om je van me weg te laten gaan.
Wat wil je van me weten?
Er is alles en niets behalve niemand die spijt heeft van jou zoals ik.
Deze nacht zal voor mij eindeloos zijn
En het zal me een nieuwe naam geven om te verdedigen wat nu onmogelijk lijkt.
Groter dan welke fout dan ook
Meer dan mijn pijn om je van me weg te laten gaan.
Weg van mij.
Weg van mij.
Weg van mij.