Francesca Michielin — Tutto questo vento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tutto questo vento" van Francesca Michielin.
Songteksten
Pioggia quando non cadi
resti nell’aria e poi come sospesa
luce d’autunno dentro le ombre
di questa città
parto senza paura
cerco una strada
e poi torno nel vento
respiro la notte
rubando uno sguardo
che si scioglierà
e il giorno prende
ogni tuo riflesso
Lasciami qui
immobile
in mezzo a tutto questo vento
non ho paura di difendermi
davanti a tutto questo tempo
parlando mi confondo
e poi non mi rendo conto
che in fondo so come restare qui
senza cadere più
Pioggia quando non cadi
rimane il silenzio che vibra nell’aria
di foglie in attesa
di lacrime e vento
in questa città
e il giorno sente ogni tuo riflesso
Lasciami qui
immobile
in mezzo a tutto questo vento
non ho paura di difendermi
davanti a tutto questo tempo
parlando mi confondo
e poi non mi rendo conto
che in fondo so come restare qui
senza cadere più
Tu lasciami qui
immobile
in mezzo a tutto questo vento
in mezzo a tutto questo vento
Songtekstvertaling
Regen als je niet valt
blijf in de lucht en dan als geschorst
herfstlicht in de schaduw
van deze stad
geboorte zonder angst
Ik zoek een weg.
en Dan ben ik terug in de wind
Ik adem ' s nachts.
een blik stelen
dat zal smelten
en de dag neemt
elke reflectie
Laat me hier.
eigenschap
in het midden van al deze wind
Ik ben niet bang om mezelf te verdedigen.
voor al die tijd
ik raak in de war.
en dan realiseer ik me niet
dat ik echt weet hoe ik hier moet blijven.
zonder meer te vallen
Regen als je niet valt
de stilte die in de lucht vibreert blijft
van wachtende bladeren
van tranen en wind
in deze stad
en de dag voelt elke reflectie
Laat me hier.
eigenschap
in het midden van al deze wind
Ik ben niet bang om mezelf te verdedigen.
voor al die tijd
ik raak in de war.
en dan realiseer ik me niet
dat ik echt weet hoe ik hier moet blijven.
zonder meer te vallen
Laat me hier.
eigenschap
in het midden van al deze wind
in het midden van al deze wind