Francesca Michielin — Se cadrai songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Se cadrai" van Francesca Michielin.
Songteksten
Anni volati già
Giorni veloci
Ora che penso a cosa farai.
Vorrei comprenderti
Sentire il tuo cuore
Riuscire a parlare
Il giorno che tu
L’ora che tu
L’anno che tu Te ne andrai
Partirai
Griderai
E chi ti amerà
Chi ti ascolterà
Chi ti capirà
Quando tu cadrai
Il mondo da fuori è
Un ramo sottile
Non il più forte
Ma ti appoggerai.
Io ti proteggerò
Anche se non ho ali
Sognerai sempre il giorno che tu
L’ora che tu
L’anno che tu Lo vorrai
Partirai
Griderai
A chi ti amerà
Chi ti ascolterà
Chi ti capirà
Anche se sbaglierai
Chi ti amerà
Chi ti ascolterà
Chi ti capirà
Anche se cadrai, cadrai, cadrai, capirai
Hai visto quel mondo se è bello com'è
Hai sentito quel vento soffiare per te, soffiare per te Il giorno che tu te ne andrai
Partirai
Urlerai
E chi ti amerà
Chi ti ascolterà
Chi ti capirà
Anche se sbaglierai
Chi ti amerà
Ma chi ti ascolterà
Chi ti capirà
Quando tu cadrai, cadrai, cadrai, capirai
Vieni a cercarmi se Ti senti persa
Nel silenzio io ci sarò
Ti guiderò
Ti aiuterò
(Grazie a kikko9577 per questo testo)
Songtekstvertaling
Al gevlogen jaren
Snelle dagen
Nu ik denk aan wat je gaat doen.
Ik wil je graag begrijpen.
Voel je hart
Kunnen spreken
De dag dat je
De tijd dat je
Het jaar dat je vertrekt
Verlaten
Schreeuwen
En wie zal van je houden
Wie zal naar jou luisteren
Wie zal je begrijpen
Als je valt
De buitenwereld is
Een dunne tak
Niet de sterkste
Maar je leunt erop.
Ik zal je beschermen.
Ook al heb ik geen vleugels.
Je zult altijd dromen van de dag dat je
De tijd dat je
Het jaar dat je het wilt
Verlaten
Schreeuwen
Wie zal van je houden
Wie zal naar jou luisteren
Wie zal je begrijpen
Zelfs als je het mis hebt.
Wie zal van je houden
Wie zal naar jou luisteren
Wie zal je begrijpen
Zelfs als je valt, je valt, je valt, je begrijpt het.
Heb je die wereld gezien als hij zo mooi is als hij is?
Je hoorde die wind voor je blazen, blaas voor je de dag dat je gaat
Verlaten
Schreeuwen
En wie zal van je houden
Wie zal naar jou luisteren
Wie zal je begrijpen
Zelfs als je het mis hebt.
Wie zal van je houden
Maar wie zal naar jou luisteren
Wie zal je begrijpen
Als je valt, val je, val je, begrijp je
Kom en vind me als je je verloren voelt.
In stilte zal ik er zijn.
Ik zal je begeleiden.
Ik zal je helpen.
(Dank aan kikko9577 voor deze tekst)