Francesca Michielin — Riflessi di me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Riflessi di me" van Francesca Michielin.
Songteksten
Specchio che sai
Ricordarmi quello che sembro
Ma non sai guardare dentro di me
Non puoi trovare tu per me
Tutte le cose che sento distanti anche se
Se son le stesse che non dimentico mai
Se chiudessi gli occhi amerei ogni parte di me
Una volta per tutte poter far la pace con me
E con questo specchio che non fa che chiedermi
Di essere qualcuno che non c'è
Adesso cammino da sola con me
Tra le pozzanghere li vedo ballare
Quei riflessi di me
Un altro passo ma restano lì
A sussurrarmi un attimo a scuotermi
Non sono quella che
Ti sembro quando tu mi guardi così
Quella che ti sembro quando tu mi guardi così
Se chiudessi gli occhi amerei ogni parte di me
Una volta per tutte poter far la pace con me
Se chiudessi gli occhi amerei ogni parte di me
Una volta per tutte poter far la pace con me
E con questo specchio che non fa che chiedermi
Di sembrare un qualcuno che non c'è
Se chiudessi gli occhi amerei ogni parte di me
Una volta per tutte poter far la pace con me.
Se chiudessi gli occhi amerei ogni parte di me
Una volta per tutte poter far la pace con me
E con questo specchio che non fa che chiedermi
Di sembrare un qualcuno che non c'è
Songtekstvertaling
Spiegel die je kent
Weet je nog hoe ik eruitzie?
Maar je kunt niet in me kijken.
Je kunt je niet vinden voor mij.
Al de dingen die ik afstandelijk voel
Als ze hetzelfde zijn vergeet ik nooit
Als ik m ' n ogen zou sluiten, zou ik van alles houden.
Voor eens en altijd kun je vrede met me sluiten.
En met deze spiegel die me blijft vragen
Om iemand te zijn die er niet is.
Nu loop ik alleen met mezelf
In de plassen zie ik ze dansen.
Die reflecties van mij
Nog een stap, maar blijf daar.
Fluisteren voor een moment om te schudden
Ik ben niet degene die
Ik kijk naar je als je zo naar me kijkt.
Degene waar ik op lijk als je zo naar me kijkt.
Als ik m ' n ogen zou sluiten, zou ik van alles houden.
Voor eens en altijd kun je vrede met me sluiten.
Als ik m ' n ogen zou sluiten, zou ik van alles houden.
Voor eens en altijd kun je vrede met me sluiten.
En met deze spiegel die me blijft vragen
Om eruit te zien als iemand die er niet is.
Als ik m ' n ogen zou sluiten, zou ik van alles houden.
Voor eens en altijd kun je vrede met me sluiten.
Als ik m ' n ogen zou sluiten, zou ik van alles houden.
Voor eens en altijd kun je vrede met me sluiten.
En met deze spiegel die me blijft vragen
Om eruit te zien als iemand die er niet is.