Francesca Michielin — Arcobaleni songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Arcobaleni" van Francesca Michielin.
Songteksten
Come gocce d’acqua io e te
Cadiamo insieme
Dalle nuvole
A testa in giù, forse a metà
Siamo angeli
Ali chiuse dentro ai lividi
Per volare liberi
Quando ti porterò
Negli arcobaleni
Per sorridere
E piano asciugherò
Tutti i tuoi pensieri
Dalle lacrime
Perché arrivi fino
Infondo all’anima
Perché mi salvi da ogni male
Come due farfalle io e te
Controvento, neve, grandine
Scegli la via e segui la scia
Adesso fidati
Tieni il tempo e le redini
E io ti porterò
Negli arcobaleni
Per sorridere
E piano asciugherò
Tutti i tuoi pensieri
Dalle lacrime
Perché scendi fino
Infondo all’anima
Perché trasformi ogni mio dolore
Vieni con me
Vieni con me
Perché ti porterò
Negli arcobaleni
Per sorridere
E piano asciugherò
Tutti i tuoi pensieri
Dalle lacrime
Perché scendi fino
Infondo all’anima
Perché sei l’angelo
Alle mie spalle
Songtekstvertaling
Als druppels water jij en ik
We vallen samen.
Uit de wolken
Ondersteboven, misschien halverwege.
Wij zijn engelen.
Vleugels binnen gesloten voor blauwe plekken
Om vrij te vliegen
Als ik je meeneem
In de regenbogen
Glimlachen
En ik droog
Al je gedachten
Van tranen
Waarom sta je op?
Infundo all ' Anima
Om me te redden van al het kwaad.
Als twee vlinders, jij en ik.
Wind, sneeuw, hagel
Kies de weg en volg het pad
Vertrouw me nu.
Houd de tijd en teugels vast
En ik neem je mee.
In de regenbogen
Glimlachen
En ik droog
Al je gedachten
Van tranen
Waarom naar beneden gaan
Infundo all ' Anima
Waarom al mijn pijn transformeren
Kom met me mee.
Kom met me mee.
Want ik neem je mee.
In de regenbogen
Glimlachen
En ik droog
Al je gedachten
Van tranen
Waarom naar beneden gaan
Infundo all ' Anima
Omdat jij de engel bent.
Achter mijn rug om