Francesca Marini — Torna maggio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Torna maggio" van Francesca Marini.
Songteksten
Rose! Che belli rrose! Torna maggio!
Sentite 'addore 'e chisti sciure belle!
Sentite comme cantano ll'aucielle!
E vuje durmite ancora! Ih che curaggio!
Aprite 'sta fenesta, oj bella fata,
ché ll'aria já s'è fatta 'mbarzamata.
E vuje durmite ancora! Ih che curaggio!
Rose! Che belli rrose!
Torna maggio!
Rose! Che belli rrose! E vuje durmite!
Ma nun ve sceta
stu prufumo doce?
È primmavera, nun sentite 'e vvoce?
Ma vuje, core 'mpietto, ne tenite?
Vocca addirosa comm'a na viola,
'a primmavera mia site vuje sola!
Ma chesta voce vuje nun 'a sentite?
Rose! Che belli rrose! E vuje durmite!
Songtekstvertaling
Rose! Wat een mooie rrose! Kom terug, may.
Hoor 'adore' en cysten mooie zaagsel!
Voel je als cantano l ' ancielle!
En vuje slaapt nog steeds! Wat een moed!
Open deze fenesta, o mooie fee, want de lucht is al ' mbarzamata geworden.
En vuje slaapt nog steeds! Wat een moed!
Rose! Wat een mooie rrose!
Kom terug, may.
Rose! Wat een mooie rrose! Het slaapt vuje!
Ma nun ve sceta Stu prufumo doce?
Het is primmavera, hoor je me niet?
Maar vuje, Cor ' mpietto, heb je die?
Vocca addirosa Comm 'a na viola,' a primmavera Mia site vuje sola!
Welke stem hoor je?
Rose! Wat een mooie rrose! Het slaapt vuje!