Francesca Battistelli — It's Your Life songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Your Life" van Francesca Battistelli.

Songteksten

This is the moment
It’s on the line
Which way you gonna fall?
In the middle between
Wrong and right
But you know after all
It’s your life
What you gonna do?
The world is watching you
Every day the choices you make
Say what you are and who
Your heart beats for
It’s an open door
It’s your life
Are you who you always said you would be?
With a sinking feeling in your chest
Always waiting for someone else to fix you
Tell me when did you forget
To live the way that you believe
This is your opportunity
To let your life be one that lights the way

Songtekstvertaling

Dit is het moment.
Het is op de lijn.
Welke kant ga je op vallen?
In het midden tussen
Fout en juist
Maar je weet toch
Het is jouw leven.
Wat ga je doen?
De wereld kijkt naar je.
Elke dag de keuzes die je maakt
Zeg wat je bent en wie
Je hart klopt voor
Het is een open deur.
Het is jouw leven.
Ben je wie je altijd zei dat je zou zijn?
Met een zinkend gevoel in je borst
Altijd wachten tot iemand anders je beter maakt.
Wanneer ben je het vergeten?
Om te leven zoals jij gelooft
Dit is je kans.
Om je leven een te laten zijn die de weg verlicht