Frances Nero — Footsteps Following Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Footsteps Following Me" van Frances Nero.
Songteksten
FOOTSTEPS, By Francis Nero
LOVE should be TWO WORDS
Just like SUN-SHINE
WHERE LOVE is THE TRUE WORD
There is UNDERSTANDING and PEACE of MIND.
WE got to TRUST IN ONE ANOTHER!
ALL lovers should FIRST be FRIENDS
FRIENDS have a faithful trust in each other
LOVE without TRUST, CANT WIN!
I dont want FOOTSTEPS
FOLLOWING ME
UNLOCK your prison
LOVES GOT TO BE FREE!
I AM ALLERGIC to your JEALOUSY
AND I DONT WANT FOOTSTEPS
FA — LOW- IN — ME
TRUE LOVE. I BELIEVE,
IS LOVE IF YOU STAY,
LOVE IF YOU LEAVE!
FREE AS A BIRD
HIGH IN THE SKY
NO HOLDIN ON
NO FEAR OF GOODBYES
LOVE is the ULTIMATE of expression,
SELFLESS and HELPLESS
No DOUBT no LIES
AND if you TREAT LOVE like YOUR POSSESSION
LOVE without FREEDOM, will DIE!
I dont want FOOTSTEPS, FOLLOWING ME
UNLOCK your prison, SET LOVE FREE!
I AM ALLERGIC to your JEALOUSY
AND I DONT WANT FOOTSTEPS
FA — LOW- IN — ME
DONT HOLD ON SO TIGHT
EVERYTHING is gonna be alright
THERE IS no need to FEAR
ILL ALWAYS BE HERE!
If youll TRUST me,
TRUST me
I dont want FOOTSTEPS, FOLLOWING ME
UNLOCK your prison, SET LOVE FREE!
I AM ALLERGIC to your JEALOUSY
AND I DONT WANT FOOTSTEPS
FA — LOW- IN — ME
FAITH, HOPE and CHARITY,
LOVE is the GREATEST of the THREE!
LOVE without FAITH is HOPELESS you see
I HOPE THERES SOME HOPE FOR YOU
SOME FOR ME.
WE got to TRUST IN ONE ANOTHER!
ALL lovers should FIRST be FRIENDS
FRIENDS have a faithful trust in each other
LOVE without TRUST, MUST END!
DON’T HOLD ON SO TIGHT
EVERYTHING is gonna be alright
THREES no need to FEAR
ILL ALWAYS BE HERE!
If you’ll trust me, trust me
I dont want FOOTSTEPS, FOLLOWING ME
UNLOCK your prison, SET LOVE FREE!
I AM TRUELY ALLERGIC to your JEALOUSY
AND I DONT WANT FOOTSTEPS
FA — LOW- IN — ME
(Trust me, I LOVE YOU
I need you to have a little faith in me,
If you love me JUST TRUST IN ME)
Songtekstvertaling
Voetstappen van Francis Nero
Liefde moet twee woorden zijn
Net als SUN-SHINE.
Waar liefde het ware woord is
Er is begrip en gemoedsrust.
We moeten elkaar vertrouwen.
Alle geliefden moeten eerst vrienden zijn.
Vrienden vertrouwen elkaar.
Liefde zonder vertrouwen, kan niet winnen!
Ik wil geen voetstappen.
MIJ VOLGEN
Ontgrendel je gevangenis.
LIEFDES MOETEN VRIJ ZIJN!
Ik ben allergisch voor je jaloezie.
EN IK WIL GEEN VOETSTAPPEN.
FA-LOW-IN-ME
WARE LIEFDE. IK GELOOF,
IS LIEFDE ALS JE BLIJFT,
HEERLIJK ALS JE WEGGAAT.
VRIJ ALS EEN VOGEL
HOOG IN DE LUCHT
GEEN HOLDIN OP
GEEN ANGST VOOR AFSCHEID
Liefde is de ultieme expressie,
Onbaatzuchtig en hulpeloos
Zonder twijfel geen leugens
En als je liefde behandelt als je bezit
Liefde zonder vrijheid, zal sterven!
Ik wil geen voetstappen.
Ontgrendel je gevangenis, bevrijd de liefde!
Ik ben allergisch voor je jaloezie.
EN IK WIL GEEN VOETSTAPPEN.
FA-LOW-IN-ME
HOU JE NIET ZO VAST.
Alles komt goed.
Je hoeft niet bang te zijn.
IK ZAL HIER ALTIJD ZIJN!
Als je me vertrouwt,
Vertrouw me.
Ik wil geen voetstappen.
Ontgrendel je gevangenis, bevrijd de liefde!
Ik ben allergisch voor je jaloezie.
EN IK WIL GEEN VOETSTAPPEN.
FA-LOW-IN-ME
Geloof, hoop en liefdadigheid,
Liefde is de grootste van de drie!
Liefde zonder geloof is hopeloos zie je
IK HOOP DAT ER HOOP VOOR JE IS.
EEN BEETJE VOOR MIJ.
We moeten elkaar vertrouwen.
Alle geliefden moeten eerst vrienden zijn.
Vrienden vertrouwen elkaar.
Liefde zonder vertrouwen, moet eindigen!
HOU JE NIET ZO VAST.
Alles komt goed.
Drie hoeft niet bang te zijn.
IK ZAL HIER ALTIJD ZIJN!
Als je me vertrouwt, vertrouw me dan.
Ik wil geen voetstappen.
Ontgrendel je gevangenis, bevrijd de liefde!
Ik ben allergisch voor je jaloezie.
EN IK WIL GEEN VOETSTAPPEN.
FA-LOW-IN-ME
Geloof me, Ik hou van je .
Ik wil dat je een beetje vertrouwen in me hebt.,
Als je van me houdt, vertrouw dan op ME.)