Frances Nero — Fight Fire With Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fight Fire With Fire" van Frances Nero.
Songteksten
Sometimes a lady has to stop being a lady
When a woman tries to steal her guy
If you don’t deal with a firm hand
You’ll wind up losing your man
For every guy has a roaming eye
But don’t give up and sit there and cry
Play the game according to her deal
Or your man, she’s gonna steal
You gotta fight fire with fire
Girl, you gotta fight fire with fire
If you wanna keep him near you gotta make things clear
He belongs to you and only
Sometimes a lady has to stop being a lady
When a woman tries to steal her guy
If you don’t deal with a firm hand
You’ll wind up losing your man
There comes a time in every girl’s life
When she can’t head on she’s got to stay there and fight
You gotta fight fire with fire
Girl, you gotta fight fire with fire
You gotta be strong, sometimes
Act the way you like isn’t always enough
To hold your own with these new dames
You must protect your man, it’s that old-fashioned way
You gotta fight fire with fire when you have to
Oh, you know what you gotta do
Girl, you gotta make your stand
If you’re gonna hold onto your man
You gotta fight fire with fire when you have to
Oh, you know what you gotta do
Girl, you gotta make your stand
If you’re gonna hold onto your man
You gotta fight fire with fire when you have to
Oh, you know what you gotta do
Girl, you gotta make your stand
If you’re gonna hold onto your man
Songtekstvertaling
Soms moet een dame ophouden een dame te zijn.
Als een vrouw haar man probeert te stelen
Als je niet met een stevige hand omgaat
Straks verlies je je man.
Want elke man heeft een roamingoog
Maar geef niet op en zit daar te huilen
Speel het spel volgens haar afspraak.
Of je man, ze gaat stelen
Je moet vuur met vuur bestrijden.
Meid, je moet vuur met vuur bestrijden.
Als je hem in de buurt wilt houden, moet je het duidelijk maken.
Hij is van jou en alleen
Soms moet een dame ophouden een dame te zijn.
Als een vrouw haar man probeert te stelen
Als je niet met een stevige hand omgaat
Straks verlies je je man.
Er komt een tijd in het leven van elk meisje.
Als ze het niet aankan, moet ze daar blijven en vechten.
Je moet vuur met vuur bestrijden.
Meid, je moet vuur met vuur bestrijden.
Soms moet je sterk zijn.
Gedraag je zoals je wilt, is niet altijd genoeg.
Om je eigen te houden met deze nieuwe dames.
Je moet je man beschermen, het is op die ouderwetse manier.
Je moet vuur met vuur bestrijden als het moet.
Je weet wat je moet doen.
Meid, je moet je stand houden.
Als je je man gaat vasthouden
Je moet vuur met vuur bestrijden als het moet.
Je weet wat je moet doen.
Meid, je moet je stand houden.
Als je je man gaat vasthouden
Je moet vuur met vuur bestrijden als het moet.
Je weet wat je moet doen.
Meid, je moet je stand houden.
Als je je man gaat vasthouden