Frances Langford — Over the Rainbow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Over the Rainbow" van Frances Langford.
Songteksten
Johnnie, get your gun
Get your gun, get your gun
Take it on the run
On the run, on the run
Hear them calling, you and me Every son of liberty
Hurry right away
No delay, go today
Make your daddy glad
To have had such a lad
Tell your sweetheart not to pine
To be proud her boy’s in line
Over there, over there
Send the word, send the word over there
That the Yanks are coming
The Yanks are coming
The drums rum tumming everywhere
So prepare, say a prayer
Send the word, send the word to beware
We’ll be over, we’re coming over
And we won’t come back till it’s over, over there
Johnnie, get your gun
Get your gun, get your gun
Johnnie show the Hun
Who’s a son of a gun
Hoist the flag and let her fly
Yankee Doodle do or die
Pack your little kit
Show your grit, do your bit
Yankee to the ranks
From the towns and the tanks
Make your mother proud of you
And the old red, white and blue
Over there, over there
Send the word, send the word over there
That the Yanks are coming
The Yanks are coming
The drums rum tumming everywhere
So prepare, say a prayer
Send the word, send the word to beware
We’ll be over, we’re coming over
And we won’t come back till it’s over, over there.
Songtekstvertaling
Johnnie, pak je wapen.
Pak je pistool.
Neem het op de vlucht.
Op de vlucht, op de vlucht
Hoor ze roepen, jij en ik elke zoon van vrijheid
Schiet op.
Geen uitstel, ga vandaag.
Maak je vader blij
Om zo ' n jongen te hebben gehad
Zeg tegen je liefje dat ze niet moet treuren.
Om trots te zijn dat haar zoon in de rij staat.
Daar, daar.
Stuur het bericht, stuur het bericht daarheen.
Dat de Yanks komen.
De Yanks komen eraan.
De trommels rumend overal
Dus bereid je voor, Zeg een gebed
Stuur het bericht, stuur het bericht om op te passen.
We komen eraan.
We komen pas terug als het voorbij is.
Johnnie, pak je wapen.
Pak je pistool.
Johnnie laat de Hun zien.
Wie is er een klootzak?
Hijs de vlag en laat haar vliegen
Yankee Doodle do or die
Pak je spullen.
Toon je lef, doe je deel
Yankee in de gelederen
Uit de steden en de tanks
Maak je moeder trots op je.
En de oude rode, witte en blauwe
Daar, daar.
Stuur het bericht, stuur het bericht daarheen.
Dat de Yanks komen.
De Yanks komen eraan.
De trommels rumend overal
Dus bereid je voor, Zeg een gebed
Stuur het bericht, stuur het bericht om op te passen.
We komen eraan.
En we komen niet terug tot het voorbij is, daar.