Frances Black — Once You Said You Loved Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once You Said You Loved Me" van Frances Black.
Songteksten
I can face another day alone
I can listen for the telephone
Funny how you never know
What may come and what may go
All the things that never show
I am waiting, even though
Three times you said it’s over
Two times you said goodbye
But once you said you loved me
Was that a lie?
Empty is the tunnel that I’m in
Can’t see where I am or where I’ve been
Should I stay, or should I leave?
Is there something to receive?
At the dawn of the eve?
Tell me, what should I believe?
Does love run out?
Does love dry up?
Does anybody know?
I’ll close my eyes
I’ll hold my breath
But I won’t let you go
It’s a feeling I have known before
Holding the right key to the wrong door
Though the train has jumped the track
Though the daylight has turned black
Though my heart sustained a crack
I still want the feeling back
Songtekstvertaling
Ik kan een andere dag alleen aan.
Ik kan naar de telefoon luisteren.
Grappig hoe je het nooit weet
Wat kan komen en wat kan gaan
Al de dingen die nooit laten zien
Ik wacht, ook al
Drie keer zei je dat het voorbij was.
Twee keer heb je afscheid genomen.
Maar ooit zei je dat je van me hield.
Was dat een leugen?
Leeg is de tunnel waar ik in zit.
Ik kan niet zien waar ik ben of waar ik geweest ben.
Moet ik blijven of moet ik gaan?
Is er iets te ontvangen?
Bij de dageraad van de avond?
Vertel me, wat moet ik geloven?
Raakt de liefde op?
Droogt de liefde op?
Weet iemand het?
Ik doe m ' n ogen dicht.
Ik zal mijn adem inhouden.
Maar ik laat je niet gaan.
Het is een gevoel dat ik eerder heb gekend.
De juiste sleutel van de verkeerde deur vasthouden
Hoewel de trein over het spoor is gesprongen
Hoewel het daglicht zwart is geworden
Hoewel mijn hart een scheur heeft opgelopen
Ik wil nog steeds het gevoel terug