Frances Black — Let Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me Down" van Frances Black.
Songteksten
You’re slipping away, slowly I’m losing you,
and I can’t get through to you, not like I used to do.
You’re standing on your own two feet,
you’ve found independence. You don’t need me anymore, you’ve found what you’re
looking for.
When you’re letting me down, let me down gently.
Let me down, like you would like to be.
Try not to hurt me. when you let me down.
You’re hiding the truth, won’t say what’s on your mind,
but the truth is not hard to find.
I’ve been there a thousand times.
You’re thinking about what freedom is.
So, go ahead fulfil your dreams, just don’t keep me hanging on,
when all of your love is gone.
When you’re letting me down, let me down gently.
Let me down, like you would like to be.
Try not to hurt me. when you let me down.
This is not what it appeared to be.
I should not have let you get so close to me
If you must go, just go. go ahead and leave, please leave …
When you’re letting me down, let me down gently.
Let me down, like you would like to be,
try not to hurt me.
When you let me down, let me down gently.
Let me down like you would like to be, try not to hurt me.
When you let me down, let me down gently,
When you’re letting me down, let me down gently,
When you let me down.
Songtekstvertaling
Je glipt weg, langzaam raak ik je kwijt.,
en ik kan niet tot je doordringen, niet zoals vroeger.
Je staat op je eigen benen.,
je hebt onafhankelijkheid gevonden. Je hebt me niet meer nodig, je hebt gevonden wat je bent.
op zoek naar.
Als je me teleurstelt, laat me dan zachtjes zakken.
Stel me teleur, zoals je zou willen.
Probeer me geen pijn te doen. toen je me teleurstelde.
Je verbergt de waarheid, zegt niet wat je denkt.,
maar de waarheid is niet moeilijk te vinden.
Ik ben er al duizend keer geweest.
Je denkt aan wat vrijheid is.
Dus, ga je gang, vervul je dromen, maar hou me niet aan het lijntje.,
als al je liefde weg is.
Als je me teleurstelt, laat me dan zachtjes zakken.
Stel me teleur, zoals je zou willen.
Probeer me geen pijn te doen. toen je me teleurstelde.
Dit is niet wat het leek.
Ik had je niet zo dicht bij me moeten laten komen.
Als je moet gaan, ga dan. ga maar weg. …
Als je me teleurstelt, laat me dan zachtjes zakken.
Stel me teleur, zoals je zou willen zijn.,
probeer me geen pijn te doen.
Als je me teleurstelt, laat me dan zachtjes zakken.
Stel me teleur zoals je zou willen zijn, probeer me geen pijn te doen.
Als je me teleurstelt, laat me dan zachtjes zakken.,
Als je me in de steek laat, laat me dan zachtjes naar beneden,
Toen je me teleurstelde.