Frances Black — If Love Had Wings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Love Had Wings" van Frances Black.
Songteksten
Chorus
If love had wings, like a bird has wings
Oh I’ll be on my way
Across the night, this stormy night
Oh I’ll be on my way
While the city sleeps, I lie awake
And I wonder when they’ll be wondering
Do I feel this way
Down on the street, I hear two lovers laugh
While my heart aches
How I long for what they have
Tonight the only thing between us Is the words we’ve yet to say
And I wouldn’t have to dream tonight away
Chorus
From the rooftops to the underground
There’s nothing but the lonely sound
Of no one there
I hear sweet singers singing songs of love
Singing what I’m praying for
Lord hear my prayer
Oh I’m just staring at the ceiling
And I’m looking at my life
And what I see is something isn’t right
Chorus
Tonight the only thing between us Is the words we’ve yet to say
And I wouldn’t have to dream tonight away
Chorus
Songtekstvertaling
Chorus
Als liefde vleugels had, als een vogel vleugels had
Ik ga weer.
Door de nacht, deze stormachtige nacht
Ik ga weer.
Terwijl de stad slaapt, lig ik wakker
En ik vraag me af wanneer ze zich zullen afvragen
Voel ik me zo
Op straat hoor ik twee geliefden lachen
Terwijl mijn hart pijn doet
Hoe ik verlang naar wat zij hebben
Vanavond is het enige tussen ons de woorden die we nog moeten zeggen.
En ik zou vanavond niet weg hoeven dromen
Chorus
Van de daken naar de ondergrondse
Er is niets anders dan het eenzame geluid
Van niemand daar
Ik hoor liederen zingen van liefde
Zingen waar ik voor bid
Heer, hoor mijn gebed.
Ik staar naar het plafond.
En ik kijk naar mijn leven
En wat ik zie is dat er iets niet klopt
Chorus
Vanavond is het enige tussen ons de woorden die we nog moeten zeggen.
En ik zou vanavond niet weg hoeven dromen
Chorus