France Gall — Quelques Mots D'Amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quelques Mots D'Amour" van France Gall.
Songteksten
Il manque quelqu’un près de moi
Je me retourne tout le monde est là
D’où vient ce sentiment bizarre,
Que je suis seul,
Parmi tous ces amis,
et ces filles qui ne veulent
Que quelques mots d’amour
De mon village capitale
Où l’ai chaud peut-être glacial
Où des millions de gens se connaissent si mal
Je t’envoi comme un papillon à une étoile
Quelques mots d’amour
Je t’envoi mes images
Je t’envoi mon décor
Je t’envoi mes sourires des jours ou je me sens plus fort
Je t’envoi mes voyages
Mes jours d’aéroport
Je t’envoi mes plus belles victoires sur l’ironie du sort
Et dans ces boîtes pour danser
Les nuits passent inhabitées
J'écoute les battements de mon coeur me répéter
Qu’aucune musique au monde ne saura remplacer
Quelques mots d’amour
Je t’envoi mes images
Je t’envoi mon décor
Je t’envoi mes sourires des jours ou je me sens plus fort
Je t’envoi mes voyages
Mes jours d’aéroport
Je t’envoi mes plus belles victoires sur l’ironie du sort
De mon village à cent a l’heure
Où le docteurs greffent des coeurs
Où des millions de gens se connaissent si mal
Je t’envoi comme un papillon à une étoile
Quelques mots d’amour
(Merci à Baptiste pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Er mist iemand in mijn buurt.
Ik draai me om. iedereen is hier.
Waar komt dit rare gevoel vandaan?,
Dat ik alleen ben,
Onder al deze vrienden,
en die meisjes die niet willen
Slechts een paar woorden van liefde
Uit mijn hoofdstad
Waar de warme ai misschien frosty
Waar miljoenen mensen elkaar zo slecht kennen.
Ik stuur je als een vlinder naar een ster
Een paar woorden van liefde
Ik stuur je mijn foto ' s
Ik stuur je mijn inrichting.
Ik stuur je mijn lach dagen of ik voel me sterker
Ik stuur je mijn reizen
Mijn vliegvelddagen
Ik stuur je mijn beste overwinningen over de ironie van het lot
En in deze dozen om te dansen
De nachten gaan onbewoond voorbij.
Ik luister naar de slagen van mijn hart herhaal me
Dat geen muziek in de wereld kan vervangen
Een paar woorden van liefde
Ik stuur je mijn foto ' s
Ik stuur je mijn inrichting.
Ik stuur je mijn lach dagen of ik voel me sterker
Ik stuur je mijn reizen
Mijn vliegvelddagen
Ik stuur je mijn beste overwinningen over de ironie van het lot
Van mijn dorp naar honderd per uur.
Waar de artsen harttransplanteren
Waar miljoenen mensen elkaar zo slecht kennen.
Ik stuur je als een vlinder naar een ster
Een paar woorden van liefde
(Dank aan Baptiste voor deze woorden)