France Gall — Par plaisir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Par plaisir" van France Gall.
Songteksten
Libre à toi
D’aller nous chercher le pain
Mais fais-le par plaisir,
Seulement par plaisir.
Libre à toi
D'être à l’aise le matin
Mais fais-le par plaisir,
Seulement par plaisir.
C’est vrai qu’amoureusement,
Facile aujourd’hui,
L’un pour l’autre on fait
Choses de la vie,
Par plaisir,
Oui, par plaisir.
Raisonnablement,
Ne se verra plus,
Quand toutes ces choses,
Les fera plus,
Par plaisir,
Parfois j’y pense.
Par plaisir
J’aime dans le petit jour
Te regarder dormir,
Juste par plaisir.
Par plaisir
Je t'écris souvent des lettres
Juste par plaisir,
Et je les déchire.
Libre à toi
D’aller me chercher au train
Mais fais-le par plaisir,
Seulement par plaisir.
Libre à toi
D'être à l’aise le matin
Mais fais-le par plaisir,
Seulement par plaisir,
Par plaisir.
Songtekstvertaling
Vrij voor u
Om het brood voor ons te halen.
Maar doe het voor het plezier.,
Alleen voor het plezier.
Vrij voor u
Om comfortabel te zijn in de ochtend
Maar doe het voor het plezier.,
Alleen voor het plezier.
Het is waar dat liefdevol,
Rustig vandaag.,
Voor elkaar wel.
Dingen in het leven,
Met plezier,
Ja, met plezier.
Redelijkerwijs,
Zal niet meer gezien worden,
Wanneer al deze dingen,
Zal ze meer maken,
Met plezier,
Soms denk ik erover na.
Met plezier
I love in the small day
Jou zien slapen,
Gewoon voor de lol.
Met plezier
Ik schrijf je vaak brieven.
Voor de lol.,
En ik scheur ze uit elkaar.
Vrij voor u
Om me op te halen bij de trein
Maar doe het voor het plezier.,
Alleen voor het plezier.
Vrij voor u
Om comfortabel te zijn in de ochtend
Maar doe het voor het plezier.,
Alleen voor plezier.,
Voor het plezier.