France Gall — On t'avait prévenue songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On t'avait prévenue" van France Gall.

Songteksten

On t’avait prévenue oui oui oui oui
On t’avait prévenue oui oui oui oui
Vous m’aviez prévenue oui oui oui mais
Je ne vous ai pas cru
Plus jamais jamais jamais
Je ne jouerai de tour aux garçons
Plus jamais jamais jamais
Cette histoire m’a servi de leçon
Car il ne veut plus me revoir
Fini notre belle histoire
Pour avoir voulu m’amuser
Je l’ai cent fois mérité
Plus jamais jamais jamais
Je ne jouerai de tour aux garçons
Plus jamais jamais jamais
Cette histoire m’a servi de leçon
On t’avait prévenue oui oui oui oui
On t’avait prévenue oui oui oui oui
Vous m’aviez prévenue oui oui oui mais
Je ne vous ai pas cru
Plus jamais jamais jamais
Je ne jouerai de tour aux garçons
Je l’aimais l’aimais l’aimais
Tout le long du jour c'était si bon
Voulant voir s’il m’aimait autant
Autant qu’il me le dit
J’ai voulu danser tendrement
Avec son meilleur ami
Plus jamais jamais jamais
Jamais je ne recommencerai
Je me souviendrai toujours
Comme on est malheureux en amour
On t’avait prévenue oui oui oui oui
On t’avait prévenue oui oui oui oui
On t’avait prévenue oui oui oui mais
Tu ne nous a pas cru
Vous m’aviez prévenue oui oui oui
Vous m’aviez prévenue oui oui oui
Vous m’aviez prévenue oui oui oui mais
Je ne vous ai pas cru
On t’avait prévenue oui oui oui oui
On t’avait prévenue oui oui oui oui
Vous m’aviez prévenue oui oui oui mais
Je ne vous ai pas cru

Songtekstvertaling

Je was gewaarschuwd ja ja ja ja ja ja ja
Je was gewaarschuwd ja ja ja ja ja ja ja
Je waarschuwde me ja ja ja ja maar
Ik geloofde je niet.
Nooit meer nooit meer
Ik zal de jongens niet voor de gek houden.
Nooit meer nooit meer
Dit verhaal diende als een les voor mij.
Omdat hij me nooit meer wil zien.
Ons mooie verhaal is afgelopen.
Om plezier te willen hebben
Ik heb het honderd keer verdiend.
Nooit meer nooit meer
Ik zal de jongens niet voor de gek houden.
Nooit meer nooit meer
Dit verhaal diende als een les voor mij.
Je was gewaarschuwd ja ja ja ja ja ja ja
Je was gewaarschuwd ja ja ja ja ja ja ja
Je waarschuwde me ja ja ja ja maar
Ik geloofde je niet.
Nooit meer nooit meer
Ik zal de jongens niet voor de gek houden.
Ik hield van hem Ik hield van hem Ik hield van hem
De hele dag was het zo goed
Ik wilde zien of hij zoveel van me hield.
Zoveel als hij me vertelt
Ik wilde teder dansen.
Met haar beste vriendin.
Nooit meer nooit meer
Ik zal het nooit meer doen.
Ik zal het me altijd herinneren.
Hoe ongelukkig we zijn in de liefde
Je was gewaarschuwd ja ja ja ja ja ja ja
Je was gewaarschuwd ja ja ja ja ja ja ja
We hebben je gewaarschuwd ja ja ja ja maar
Je geloofde ons niet.
Je hebt me gewaarschuwd.
Je hebt me gewaarschuwd.
Je waarschuwde me ja ja ja ja maar
Ik geloofde je niet.
Je was gewaarschuwd ja ja ja ja ja ja ja
Je was gewaarschuwd ja ja ja ja ja ja ja
Je waarschuwde me ja ja ja ja maar
Ik geloofde je niet.