France Gall — Les Accidents D'Amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Accidents D'Amour" van France Gall.
Songteksten
Je veux la foudre et la neige
Comme un feu qui me dévore
Je veux le ciel et l’eau
Pour me caresser le corps
Je veux tout puisque j’ai si peu de temps
Je veux tout et je le veux maintenant
De nos jours
Y a des accidents d’amour
De nos jours
Y a des passions qui tournent court
J’ai pas le temps d’attendre
J’ai pas le temps de comprendre
Je veux le bonheur maintenant
De nos jours
Y a des incidents de parcours
De nos jours
Y a des fantômes même en plein jour
J’ai pas le temps d’apprendre
J’ai pas le temps de comprendre
Je veux le bonheur maintenant
Je veux le rayon vert
Et la nuit polaire des cent jours
Et me nourrir du monde
Et qu’il me dévore à son tour
Je veux tout
Puisque j’ai si peu de temps
Je veux tout et je le veux maintenant
Songtekstvertaling
Ik wil bliksem en sneeuw
Als een vuur dat me verslindt
Ik wil de lucht en het water
Om mijn lichaam te strelen
Ik wil alles omdat ik zo weinig tijd heb.
Ik wil alles en Ik wil het nu.
Vandaag
Er zijn liefde ongelukken
Vandaag
Er zijn passies die te kort komen
Ik heb geen tijd om te wachten.
Ik heb geen tijd om het uit te zoeken.
Ik wil nu geluk.
Vandaag
Er zijn natuurlijk incidenten.
Vandaag
Zelfs op klaarlichte dag zijn er geesten.
Ik heb geen tijd om het te leren.
Ik heb geen tijd om het uit te zoeken.
Ik wil nu geluk.
Ik wil de groene straal.
En de poolnacht van de Honderd Dagen
En geef me de wereld te eten
En dat hij mij op mijn beurt verslindt
Ik wil alles.
Sinds ik zo weinig tijd heb
Ik wil alles en Ik wil het nu.