France Gall — Le Meilleur De Soi-Même songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Meilleur De Soi-Même" van France Gall.
Songteksten
La premire fois
On ne se retient pas
On donne le meilleur de soi-mme
Qu’est-ce que a peut faire
Si a dure ou pas
On donne le meilleur de soi-mme
Et on ne s’avoue mme pas qu’on l’aime
Et j’ai pleur pour des btises
J’ai aim pour moins que rien comme vous
Et j’ai voulu faire mes valises
J’ai veill jusqu’au matin comme vous
Comme vous
La premire fois
On n’y pense mme pas
On donne le meilleur de soi-mme
Qu’on y laisse sa vie
Ou bien plus que a On donne le meilleur de soi-mme
Et il ne sait mme pas qu’on l’aime
Et j’ai pleur pour des btises
J’ai aim pour moins que rien comme vous
Et j’ai voulu faire mes valises
J’en rvais jusqu’au matin comme vous
Comme vous
Aprs c’est des souvenirs
Qui vous ferait venir
Des larmes dans les yeux
Aprs a vous fait sourire
Juste d’y penser un peu
Mais je l’aimais
Comme je l’aimais
Et j’ai pleur pour des btises
J’ai aim pour moins que rien comme vous
Et j’ai voulu faire mes valises
J’ai veill jusqu’au matin comme vous
Comme vous
Songtekstvertaling
De eerste keer
We houden ons niet in.
We geven het beste van onszelf.
Wat een kan doen
Of a duurt of niet
We geven het beste van onszelf.
En we geven niet toe dat we van hem houden.
En ik huil vanwege bisses.
Ik mik op minder dan niets zoals jij.
En ik wilde mijn koffers pakken.
Ik wend tot de ochtend, net als jij.
Zoals jij.
De eerste keer
We denken er niet aan, mevrouw.
We geven het beste van onszelf.
Laten we ons leven daar laten.
Of meer dan we het beste van onszelf geven.
En hij weet niet dat we van hem houden.
En ik huil vanwege bisses.
Ik mik op minder dan niets zoals jij.
En ik wilde mijn koffers pakken.
Ik leefde tot de ochtend zoals jij.
Zoals jij.
Na de herinneringen
Wie zou je laten komen
Tranen in de ogen
APR ' s lieten je glimlachen.
Denk er eens over na.
Maar ik hield van hem.
Zoals ik ervan hield.
En ik huil vanwege bisses.
Ik mik op minder dan niets zoals jij.
En ik wilde mijn koffers pakken.
Ik wend tot de ochtend, net als jij.
Zoals jij.