France Gall — L'amérique songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'amérique" van France Gall.
Songteksten
Ah que je voudrais prendre l’avion pour
L’Amérique
Ah que j’aimerais connaître à mon tour
L’Amérique
Ah que c’est tentant d’aller visiter
L’Amérique
Quand on a rêvé depuis 17 ans
J’irai voir le Texas
Et le Colorado
Sans parler du Kansas
Et de San Francisco
Au centième étage
Du plus haut des grattes-ciel
Pousser les nuages
Pour toucher le soleil
On dit qu'à Broadway brillent les lumières
Ah si je pouvais voir le nez en l’air
L’Amérique
Lécher les vitrines des grands magasins
Acheter des jeans et des mocassins
Goûter à la cuisine
Du garçon du Drug Store
Qui vend de l’aspirine
Et des alliances en or Voir les majorettes
Ouvrir un rodéo
Et musique en tête
Marcher sous les bravos
J’ai vu tous les films et j’ai tous les disques
Mais ça ne suffit pas il faut que je voie
L’Amérique
Et comme ce sera trop grand pour mes yeux
L’Amérique
J’irai avec toi découvrir à deux
L’Amérique
Songtekstvertaling
Ah dat ik zou willen vliegen voor
America
Dat zou ik graag op mijn beurt willen weten.
America
Ah dat het verleidelijk is om op bezoek te gaan
America
Toen we 17 jaar lang droomden
Ik Ga naar Texas.
En Colorado
Niet te vergeten Kansas
En San Francisco
Op de honderdste verdieping
Vanaf de top van de wolkenkrabbers
De wolken duwen
Om de zon aan te raken
Ze zeggen dat op Broadway de lichten schijnen
Ah als ik de neus in de lucht kon zien
America
Likken van Warenhuis ramen
Koop spijkerbroeken en mocassins
Smaak in de keuken
Van de jongen van de drogisterij.
Wie verkoopt aspirine?
En gouden ringen zie de cheerleaders
Open een rodeo
En muziek in de hoofdrol
Wandelen onder de dapperen
Ik heb alle films gezien en ik heb alle platen.
Maar het is niet genoeg dat ik moet zien
America
En hoe het te groot zal zijn voor mijn ogen
America
Ik ga het uitzoeken met jullie twee.
America