France Gall — La Chanson de Maggie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Chanson de Maggie" van France Gall.
Songteksten
Quand le soleil se retire
Comme la mer pour un coquillage
Je m'éveille et je m'étire
Et je sors de mon nuage
App’lez-moi Maggie, app’lez-moi Maggie
Mon domaine c’est la nuit
Quand je sors de la maison
Mon soleil c’est le néon
J’arrive dans la boîte encore vide
Dans la glace, ma première ride
App’lez-moi Maggie, app’lez-moi Maggie
Mon domaine c’est la nuit
Pour qui veut des cigarettes
Je suis là je me tiens prête
Pour qui vient chercher la fête
Qui veut se tourner la tête
App’lez-moi Maggie, app’lez-moi Maggie
Mon domaine c’est la nuit
Et j’aurais pu rencontrer
Celui que j’aurais aimé
Par une belle matinée
A l’heure où je m’endormais
App’lez-moi Maggie, app’lez-moi Maggie
Mon domaine c’est la nuit
Mais je ne fais que croiser
Les cœurs démolis, usés
De ceux qui veulent oublier
Leur vie dans l’obscurité
App’lez-moi Maggie, app’lez-moi Maggie
Mon domaine c’est la nuit
Les batteurs frappent comme des sourds
Dans les disques pour danser
Mais je me lèverai tôt, un jour
Pour vivre et tout recommencer
N’app’lez plus Maggie, n’app’lez plus Maggie
Ce matin elle est partie
N’app’lez plus Maggie, n’app’lez plus Maggie
Elle est partie vivre sa vie…
Songtekstvertaling
Wanneer de zon terugkeert.
Als de zee voor een schelp
Ik word wakker en strek
En ik kom uit Mijn wolk
App'lez-moi Maggie, app'lez-moi Maggie
Mijn domein is nacht.
Als ik het huis verlaat
Mijn zon is neon
Ik kom in de doos nog steeds leeg
In het ijs, mijn eerste rit
App'lez-moi Maggie, app'lez-moi Maggie
Mijn domein is nacht.
Voor wie sigaretten wil
Ik ben er klaar voor.
Voor wie het feest komt halen
Wie wil zijn hoofd draaien
App'lez-moi Maggie, app'lez-moi Maggie
Mijn domein is nacht.
En ik had hem kunnen ontmoeten.
Degene die ik leuk zou hebben gevonden.
Bij een mooie ochtend.
Op een moment dat ik in slaap val
App'lez-moi Maggie, app'lez-moi Maggie
Mijn domein is nacht.
Maar alles wat ik doe is oversteken
Gebroken harten, Versleten
Van hen die willen vergeten
Hun leven in het donker
App'lez-moi Maggie, app'lez-moi Maggie
Mijn domein is nacht.
Drummers kloppen als doof
In schijven om te dansen
Maar op een dag sta ik vroeg op.
Om opnieuw te leven en opnieuw te beginnen
Gebruik Maggie niet meer, gebruik Maggie niet meer.
Vanmorgen vertrok ze.
Gebruik Maggie niet meer, gebruik Maggie niet meer.
Ze vertrok om haar leven te leiden.…