France Gall — J'Ai Besoin De Vous songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'Ai Besoin De Vous" van France Gall.

Songteksten

Tanguer
Comme un bateau qui coule sur une mer d (c)cha®n (c)e
Chanter
Retrouver le mystre de mes secrets cach (c)s
Je n’y suis pour personne
Quand je suis dans vos bras
Que la musique nous donne
La vie encore une fois
Et j’ai besoin de vous
Quand la vie m’abandonne
Quand les soirs monotones
Me font douter de tout
Et j’ai besoin de vous
C’est vous que je donne
Seuls les sages et les fous
N’ont besoin de personne
J’ai besoin de vous
Et j’ai besoin de vous
Comme d’une passion cach (c)e
Comme des mots qui nous donnent
Des raisons d’exister
Et j’ai besoin de vous
Comme d’un amour secret
Qui me demande tout
Et qui me reconna®t
Comme j’ai besoin de vous
Et j’ai besoin de vous
Quand mon ўme m’abandonne
Quand les tambours r (c)sonnent
Et tournent autour de nous
Et j’ai besoin de vous
C’est vous que je donne
Seuls les sages et les fous
N’ont besoin de personne
Moi j’ai besoin de vous
Comme j’ai besoin de vous
Moi j’ai besoin de vous

Songtekstvertaling

Tanguer
Als een boot die over een zee stroomt d (c) cha®n (c) e
Zingen
Vind de mythe van mijn geheimen cach (c) s
Ik ben voor niemand.
Als ik in je armen ben
Die muziek geeft ons
Weer leven
En ik heb jou nodig.
Als het leven me in de steek laat
Wanneer eentonige avonden
Laat me aan alles twijfelen.
En ik heb jou nodig.
Jij bent het die ik geef
Alleen de wijze en de dwazen.
Heb niemand nodig
Ik heb je nodig.
En ik heb jou nodig.
Als een passie cach (c) e
Zoals woorden die ons geven
Redenen voor het bestaan
En ik heb jou nodig.
Als een geheime liefde
Die me alles vraagt
En die mij herkent
Zoals ik jou nodig heb.
En ik heb jou nodig.
Als mijn yme me in de steek laat
Wanneer R (C) trommels geluid
En draaien om ons
En ik heb jou nodig.
Jij bent het die ik geef
Alleen de wijze en de dwazen.
Heb niemand nodig
Ik heb je nodig.
Zoals ik jou nodig heb.
Ik heb je nodig.