France Gall — Ein bisschen Goethe, ein bisschen Bonaparte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ein bisschen Goethe, ein bisschen Bonaparte" van France Gall.
Songteksten
Ein bichen Goethe, ein bichen Bonaparte,
So soll er aussehn, der Mann auf den ich warte,
Ein bichen Geist, ein bichen Mut,
An meiner grnen Seite, ja das wre gut.
Ein bichen Goethe, ein bichen Bonaparte,
So soll er aussehn, der Mann auf den ich warte,
Ein bichen Mut, ein bichen Geist,
Wenn ich nur wte, wo er wohnt und wie er heit.
Einer hatte starke Arme doch er war kein grosses Licht,
Der Andre hatte sehr viel Kpfchen, doch ein Mann, das war er nicht.
Ein bichen Goethe, ein bichen Bonaparte,
So soll er aussehn, der Mann auf den ich warte,
Ein bichen Mut, ein bichen Geist,
Wenn ich nur wte, wo er wohnt und wie er heit.
Einer der war deutscher Meister doch zum Kssen viel zu scheu.
Der Andre war ein Casanova, demzufolge auch nicht treu.
Ein bichen Goethe, ein bichen Bonaparte,
So soll er aussehn, der Mann auf den ich warte,
Ein bichen Geist, ein bichen Mut,
An meiner grnen Seite, ja das wre gut.
Ein bichen Goethe, ein bichen Bonaparte,
So soll er aussehn, der Mann auf den ich warte,
Ein bichen Mut, ein bichen Geist,
Wenn ich nur wte, wo er wohnt und wie er heit.
Wenn ich nur wte, wo er wohnt und wie er heit.
Songtekstvertaling
Een bichen Goethe, een Bichen Bonaparte,
Zo zal hij kijken, de man waarop ik wacht,
Een zwakke geest, een zwakke moed,
Aan mijn groene kant, ja dat zou goed zijn.
Een bichen Goethe, een Bichen Bonaparte,
Zo zal hij kijken, de man waarop ik wacht,
Een beetje moed, een beetje geest,
Wist ik maar waar hij woont en hoe hij is.
Eén had sterke armen, maar hij was geen groot licht.,
De andere had veel kpfchen, maar hij was geen man.
Een bichen Goethe, een Bichen Bonaparte,
Zo zal hij kijken, de man waarop ik wacht,
Een beetje moed, een beetje geest,
Wist ik maar waar hij woont en hoe hij is.
Een van de Duitse kampioenen was veel te verlegen.
De andere was een Casanova, dus niet trouw.
Een bichen Goethe, een Bichen Bonaparte,
Zo zal hij kijken, de man waarop ik wacht,
Een zwakke geest, een zwakke moed,
Aan mijn groene kant, ja dat zou goed zijn.
Een bichen Goethe, een Bichen Bonaparte,
Zo zal hij kijken, de man waarop ik wacht,
Een beetje moed, een beetje geest,
Wist ik maar waar hij woont en hoe hij is.
Wist ik maar waar hij woont en hoe hij is.