France Gall — Der Computer Nr. 3 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Der Computer Nr. 3" van France Gall.
Songteksten
Der Computer Nr. 3
Sucht fr mich den richtigen Boy,
Und die Liebe ist garantiert fr beide dabei.
Der Computer wei genau
Fr jeden Mann die richtige Frau,
Und das Glck fllt im Augenblick
Aus seiner Kartei.
Denn einer von vielen Millionen,
Der wartet auf mich irgendwo.
(Gross: einszwoundachtzig, Kragen: 39, Schuhgre: 46, stop!)
Der Computer Nr. 3
Sucht fr mich den richtigen Boy,
Und die Liebe ist garantiert fr beide dabei.
Lange war ich einsam, heut' bin ich verliebt,
Und nur darum ist das so,
Weil es die Technik und die Wissenschaft
Und Elektronengehirne gibt.
Der Computer Nr. 3
Sucht fr mich den richtigen Boy,
Und die Liebe ist garantiert fr beide dabei.
Der Computer wei genau,
Fr jeden Mann die richtige Frau,
Und das Glck fllt im Augenblick
Aus seiner Kartei.
Denn einer von vielen Millionen,
Der wartet auf mich irgendwo
(Alt: 22 Jahre, schwarze Haare, von Beruf Vertreter, Kennzeichen: Geld wie Heu)
Songtekstvertaling
Computer 3
Op zoek naar de juiste jongen voor mij,
En liefde is gegarandeerd voor beiden.
De Computer weet precies
Voor elke man de juiste vrouw,
En het geluk fllt in het moment
Uit zijn dossier.
Omdat een van de vele miljoenen,
Hij wacht ergens op me.
39, Schuhgre: 46, stop!)
Computer 3
Op zoek naar de juiste jongen voor mij,
En liefde is gegarandeerd voor beiden.
Lang was ik eenzaam, vandaag ben ik verliefd,
En dat is de enige reden,
Want het is technologie en wetenschap
En elektronenhersenen daar.
Computer 3
Op zoek naar de juiste jongen voor mij,
En liefde is gegarandeerd voor beiden.
De Computer weet precies,
Voor elke man de juiste vrouw,
En het geluk fllt in het moment
Uit zijn dossier.
Omdat een van de vele miljoenen,
Ze wachten ergens op me.
(Oud: 22 jaar, zwart haar, professionele vertegenwoordiger, Mark: geld als hooi)