France Gall — Débranche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Débranche" van France Gall.
Songteksten
Nos voitures dorment en bas comme des bébés
Et la Soul Music traîne sur la bande F. M
Il n’reste que du brouillard sur les chaînes de télé
Y’a quelque chose entre nous
Quelque chose qu’on aime
Et si tu veux me dire
Ce que tes yeux veulent me dire
Je t’en prie n’attends pas la fin de la nuit
Débranche, débranche
Coupe la lumière et coupe le son
Débranche, débranche tout
Débranche, débranche, débranche tout
Revenons à nous
Débranche tout
Le monde tient à un fil
Moi je tiens à mon rêve
Rester maître du temps et des ordinateurs
Retrouvons-nous d’un coup au temps d’Adam et Eve
Coupe les machines à rêves
Ecoute parler mon coeur
Si tu veux m’entendre dire
Ce que mes yeux veulent te dire
Je t’en prie n’attends pas la fin de la nuit
Débranche, débranche
Coupe la lumière et coupe le son
Débranche, débranche tout
Débranche, débranche, débranche tout
Revenons à nous
Débranche tout
Débranche, débranche, débranche tout
Songtekstvertaling
Onze auto 's slapen beneden als baby' s.
En Soul muziek hangt aan de band F. M
Er is alleen nog mist op de tv kanalen
Er is iets tussen ons.
Iets waar we van houden
En als je me wilt vertellen
Wat je ogen me willen vertellen
Wacht alsjeblieft niet tot het einde van de nacht.
Unplug, unplug
Licht uit en geluid uit.
Trek de stekker eruit.
Unplug, unplug, unplug alles
Terug naar ons
Sluit de stekker uit
De wereld houdt vast aan een draad
Ik geef om mijn droom
Controle houden over tijd en computers
Laten we elkaar ontmoeten in de tijd van Adam en Eva.
Snijmachines
Luister naar mijn hart.
Als je me wilt horen zeggen
Wat mijn ogen je willen vertellen
Wacht alsjeblieft niet tot het einde van de nacht.
Unplug, unplug
Licht uit en geluid uit.
Trek de stekker eruit.
Unplug, unplug, unplug alles
Terug naar ons
Sluit de stekker uit
Unplug, unplug, unplug alles