France Gall — Chanson Pour Consoler songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chanson Pour Consoler" van France Gall.

Songteksten

Souris-moi et dis-moi
Est-ce que tu rves de moi
Quand je ne suis pas l Souris-moi et dis-moi
Regarde, regarde-moi
Est-ce que tu me trouves jolie comme a Je sais tu est fch contre moi
Mais a va passer
Quand a passera
Souris-moi et dis-moi
Tu veux que je chante quoi
Moi je veux bien n’importe quoi
Souris-moi et dis-moi
Ne fais pas cette tte-l
coute, je chante pour toi
Souris-moi et dis-moi
Si je siffle, tu riras
Tu sais bien que je n’y arrive pas

Songtekstvertaling

Lach en zeg het me.
Lach je me uit?
Als ik niet ben, lach ik naar me en vertel het me.
Kijk me aan.
Denk je dat ik mooi ben? ik weet dat je tegen me bent.
Maar a gaat voorbij
Wanneer een zal voorbijgaan
Lach en zeg het me.
Wat wil je dat ik zing?
Ik wil alles.
Lach en zeg het me.
Doe dit niet.
Cote, ik zing voor je.
Lach en zeg het me.
Als ik fluit, zul je lachen.
Je weet dat ik het niet kan.