France Gall — Attends ou va-t'en songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Attends ou va-t'en" van France Gall.
Songteksten
À peine sorti de la nuit
À peine né d’hier
C’est la guerre
Attends demain
On verra bien
Qui gagne et qui perd
De la dernière pluie de la nuit
Nous sommes tombés tous deux
Amoureux
Attends le jour
Où cet amour
Ne seras plus un jeu
Attends ou va-t'en
Mais ne pleure pas
Attends ou va-t'en loin de moi
Attends ou va-t'en
Ne m’embête pas
Va-t'en, ou alors attends-moi
À peine sorti de la nuit
Et tu parles sans rire
De mourir
Attends un peu
Ce n’est pas le moment
De partir
De la dernière pluie de la nuit
Est tombée de mon c ur Une fleur
Attends l’aurore
De rose et d’or
Sera sa couleur
Attends ou va-t'en
Mais ne pleure pas
Attends ou va-t'en loin de moi
Attends ou va-t'en
Ne m’embête pas
Va-t'en, ou alors attends-moi
La dernière pluie de la nuit
C’est le premier chagrin
Du matin
À tout hasard
Attends ce soir
Et tu verras bien
Attends ou va-t'en
Mais ne pleure pas
Attends ou va-t'en loin de moi
Attends ou va-t'en
Ne m’embête pas
Va-t'en ou alors attends-moi
Songtekstvertaling
Nauwelijks uit de nacht
Nauwelijks van gisteren.
Het is oorlog.
Wacht tot morgen.
We zullen zien.
Wie wint en wie verliest
Van de laatste regen van de nacht
We zijn allebei gevallen.
Liefhebber
Wacht op de dag
Waar deze liefde
Zal niet langer een spel zijn
Wachten of vertrekken
Maar niet huilen.
Wacht of ga weg.
Wachten of vertrekken
Val me niet lastig.
Ga weg, of wacht op mij.
Nauwelijks uit de nacht
En je praat zonder te lachen
Sterven
Wacht even.
Dit is niet het moment.
Van het verlaten
Van de laatste regen van de nacht
Viel uit mijn hart een bloem
Wacht op zonsopgang.
Roos en goud
Zal zijn kleur zijn
Wachten of vertrekken
Maar niet huilen.
Wacht of ga weg.
Wachten of vertrekken
Val me niet lastig.
Ga weg, of wacht op mij.
De laatste regen van de nacht
Dit is het eerste verdriet.
Ochtend
Toevallig wel.
Wacht vanavond.
En je zult zien
Wachten of vertrekken
Maar niet huilen.
Wacht of ga weg.
Wachten of vertrekken
Val me niet lastig.
Ga weg of wacht op mij.