France Gall — Alle reden von der Liebe songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alle reden von der Liebe" van France Gall.

Songteksten

Alle, alle reden von der Liebe
Leider, leider nur nicht du
Immer, immer wieder von der Liebe
Leider nur nicht du
Alle, alle reden von der Liebe
Sowie man vom Wetter spricht
Immer, immer wieder von der Liebe
Nur du tust es nicht
Was in tausend Liedern man besagt
Erträum ich mir von dir
Das womit einmal die Welt begann
Sag endlich mal zu mir
Alle, alle reden von der Liebe
Leider, leider nur nicht du
Immer, immer wieder von der Liebe
Leider nur nicht du
Glück und Glas wie leicht bricht das
Wenn du vergisst, dass es zerbrechlich ist
Denn daran was kommen kann
Wenn man sich küsst und dann nicht ehrlich ist?
So bricht doch einmal nur dein Schweigen
Bleibe doch nicht immer stumm
Sich lieben heißt das Glück beweisen
Höre dich noch einmal um
Alle, alle reden von der Liebe
Leider, leider nur nicht du
Immer, immer wieder von der Liebe
Leider nur nicht du
Was in tausend Liedern man besagt
Erträum ich mir von dir
Das womit einmal die Welt begann
Sag endlich mal zu mir
Alle, alle reden von der Liebe
Leider, leider nur nicht du
Immer, immer wieder von der Liebe
Leider nur nicht du

Songtekstvertaling

Alle, alle praten over liefde
Helaas, helaas, alleen jij niet.
Keer op keer uit liefde
Helaas, jij niet.
Alle, alle praten over liefde
Naast het praten over het weer
Keer op keer uit liefde
Alleen jij niet.
Wat men zegt in duizend liedjes
Ik droom van je.
Wat eens de wereld begon
Zeg het me eindelijk.
Alle, alle praten over liefde
Helaas, helaas, alleen jij niet.
Keer op keer uit liefde
Helaas, jij niet.
Geluk en glas, hoe gemakkelijk breekt de
Als je vergeet dat het breekbaar is
Want wat kan komen
Als je kust en Dan ben je niet eerlijk?
Dus één keer breekt alleen je stilte
Blijf niet altijd stil.
Liefde is geluk bewijzen.
Luister nog eens.
Alle, alle praten over liefde
Helaas, helaas, alleen jij niet.
Keer op keer uit liefde
Helaas, jij niet.
Wat men zegt in duizend liedjes
Ik droom van je.
Wat eens de wereld begon
Zeg het me eindelijk.
Alle, alle praten over liefde
Helaas, helaas, alleen jij niet.
Keer op keer uit liefde
Helaas, jij niet.