France D'amour — Si tu cherches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si tu cherches" van France D'amour.
Songteksten
Je connais tellement ces silences
Auxquels tu te confies souvent
Si souvent
Mais quand les mots ne disent rien
Même quand tu en aurais besoin
Tant besoin
Ce petit rien qui donnerait des ailes
À tes matins
Si tu cherches au fond de toi
Là où d’autres n’ont pas droit
Cette indicible lueur
Qui brûle à ces heures
Je t’en demande juste un peu
Elle sera le lien entre nous deux
Je sais bien tout c' qui te dérange
Quand tu pars dans ce monde étrange
D’où tu ne r’viens jamais
Tu comptes les jours, les semaines
Tu crois que ça vaut plus la peine
De se relever
Juste un sourire qui changerait nos vies
Juste pour te dire
Juste un sourire qui donnerait des ailes
À nos lendemains
Si tu cherches au fond de toi
Ce sera le lien entre nous deux
Si tu cherches
Si tu cherches
Songtekstvertaling
Ik weet zoveel over deze stiltes.
Aan wie je vaak vertrouwt
Zo vaak
Maar als woorden niets zeggen
Zelfs als je het nodig hebt
Zo hard nodig
Dat kleine niets dat vleugels zou geven
Naar je ochtenden
Als je diep in jezelf kijkt
Waar anderen geen recht op hebben
Deze onuitsprekelijke gloed
Wie brandt er op deze uren?
Ik vraag het je gewoon een beetje.
Zij zal de link zijn tussen ons twee.
Ik weet alles wat je dwarszit.
Als je naar deze vreemde wereld gaat
Waar je nooit vandaan komt
Je telt de dagen, de weken
Denk je dat het meer waard is?
Opstaan
Een glimlach die ons leven zou veranderen.
Gewoon om je te vertellen
Alleen een glimlach die vleugels zou geven
Op onze volgende dagen
Als je diep in jezelf kijkt
Het zal de link zijn tussen ons twee.
Als u op zoek bent
Als u op zoek bent