France D'amour — Révolver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Révolver" van France D'amour.
Songteksten
Il avait un plan diabolique
Une faon de faire
Un paquet d’fric
Jo le costaud tait le cadet
Du gang des gros minets
Pas froid aux yeux
Ambitieux
Il se voyait dj Grand patron de la mafia
Ouh! Il a l’toffe des «toughs»
Mais chaque fois qu’il est sur un coup
Le dlit tourne au dlire
Revolver, Bang! Bang!
Revolver, de travers
Revolver Bang! Bang!
Revolver, dcouvert
Ah! La sale affaire
Il joue la star
Il aime la bagarre
Mais n’ayez pas peur
C’est un gaffeur
En colre
Il crache par terre
Mais n’ayez pas peur
C’est un bluffeur
Et il dit «Ouais, c’est O.K.»
Il veut beaucoup d’argent
Ca lui donne l’air important
Ouh! Il a l’toffe des «toughs»
Mais chaque fois qu’il est sur un coup
Le dlit tourne au dlire
Revolver Bang! Bang!
Revolver, de travers
Revovler Bang! Bang!
Revolver, dcouvert
T’as l’don de tout gcher
Juste pour un dcollt
Cette nuit-l, les rues taient
Dangeureusement calmes
De nulle part
Surgit cette jolie femme
Envout, Jo en oublie le signal
C’en tait fait de ce coup gnial
Paroles: France D’amour, Louise Lamarre
Musique: Mario Lessard, France D’amour
Voix: France D’amour
Guitares: Tino Izzo
Basses: Guy Tourville
Cymbales: Serge Lapointe
Claviers: Jean-Franois Cot
Choeurs: France D’amour
Programmation: Guy Tourville, Tino Izzo
Arrangements: Guy Tourville, Tino Izzo
Songtekstvertaling
Hij had een slecht plan.
Een faon te doen
Een pak geld.
Jo de sterke tait de jongere
Bende grote twinkers
Niet koud voor de ogen
Ambitieus
Hij zag zichzelf dj Big Boss van de maffia.
Whoa! Hij is een stoere vent.»
Maar elke keer als hij een hit heeft
De dlit draait naar de dlire
Pistool, Bang! Bang!
Revolver, zijwind
Pang Revolver! Bang!
Revolver, dcouvert
Ah! De vuile zaakjes
Hij speelt de ster.
Hij houdt van het gevecht.
Maar wees niet bang.
Het is een blunderer.
In colre
Hij spuugt op de vloer.
Maar wees niet bang.
Hij is een bluffer.
En hij zegt: "ja, dat is goed.»
Hij wil veel geld.
Het laat het er belangrijk uitzien.
Whoa! Hij is een stoere vent.»
Maar elke keer als hij een hit heeft
De dlit draait naar de dlire
Pang Revolver! Bang!
Revolver, zijwind
Revovler Bang! Bang!
Revolver, dcouvert
Je hebt de gave van alles gcher
Gewoon voor een dcollt
Die nacht waren de straten stil.
Gevaarlijk kalm
Uit het niets
Komt deze mooie vrouw naar boven
Envout, Jo vergeet het signaal
Daar gaat het om.
Tekst: Frankrijk d ' amour, Louise Lamarre
Muziek: Mario Lessard, Frankrijk d ' amour
France D ' Amour
Gitaren: Tino Izzo
Guy Tourville
Cymbalen: Serge Lapointe
Toetsenborden: Jean-Franois Cot
Koren: Frankrijk d ' amour
Programmering: Guy Tourville, Tino Izzo
Regelingen: Guy Tourville, Tino Izzo