France D'amour — La chanson des fleurs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La chanson des fleurs" van France D'amour.
Songteksten
Y’en a plein l’champs d’celles que tu cherches
Elles partent au vent comme des feuilles
Sches
Ca leur suffit d'Єtre des fleurs
Elles ont chacune leur p’tite couleur
Elles sont toutes l, t’as qu’a choisir
N’importe quel fou peut les cueillir
Mais faut pas croire que si tu tires
Tu m’auras, moi!
Moi je ferais tout pour ne jamais
Finir ma vie dans un bouquet
J’vais pas partir juste comme § a
Si tu me tends les bras
Y’en a qui trouve § a normal
De se faire arracher les p (c)tales
De se faire mettre le coeur en miettes
Pour les caprices d’un curieux
Ca leur suffit d'Єtre des fleurs
Des cr (c)atures du bon dieu
Elles ont chacune leur p’tite odeur
Prends celle que tu veux, mais pas moi
Je suis plutґt du genre solitaire
Bien attach© ma terre
Je suis toutes seule sur ma colline
Bien retenue par mes racines
Je vais pas partir juste comme § a
MЄme si c’est toi qui me tends les bras
Parole et musique: Linda Lemay, France D’amour, Guy Tourville
Songtekstvertaling
Er zijn er genoeg die je zoekt.
Ze vertrekken in de wind als bladeren
Sches
Het is genoeg voor hen om bloemen te hebben.
Ze hebben elk hun eigen kleine kleur
Ze zijn allemaal l, je moet kiezen.
Elke gek kan ze kiezen.
Maar geloof dat niet als je schiet
Je krijgt me wel.
Ik zou alles doen om nooit
Mijn leven beëindigen in een boeket
Ik ga niet weg zoals § a
Als je mijn armen uitsteekt
Er zijn mensen die vinden § een normaal
Getting Rip off the P (c)tales
Om haar hart te breken
Op de grillen van een nieuwsgierige
Het is genoeg voor hen om bloemen te hebben.
Of the cr (c) atures of the good Lord
Ze hebben allemaal hun eigen kleine geur.
Neem wat je wilt, maar ik niet.
Ik ben meer een solitaire type.
Goed gehecht aan mijn land
Ik ben helemaal alleen op mijn heuvel
Goed bewaard door mijn wortels
Ik ga niet weg zoals § a
Zelfs als je mijn armen uitsteekt
Speech and music: Linda Lemay, France D ' Amour, guy Tourville