France D'amour — J'prends ma guitare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'prends ma guitare" van France D'amour.
Songteksten
Quand les étoiles
Tombées dans l’eau
Déchirent les voiles
De mon bateau
Quand le pirate
Vole mes mots
Quand les cravates
Nous font la peau
Quand les choses me dépassent
J’mets mon coeur sur la glace, à l'écart
Et j’prends ma guitare
Pour me calmer
Quand les rivières
Deviennent de la boue
Quand j’vois la guerre
Entrer chez nous
Quand nos questions
N’ont plus ni sens ni tort ni raison
Quand des millions de mains
Dans les rues
Appellent ton nom
Quand le désespoir
Cache la beauté
J’prends ma guitare
Pour mieux pleurer
J’prends ma guitare
Pour te parler
J’prends ma guitare
Et je joue du reggae
Songtekstvertaling
Wanneer de sterren
In het water gevallen
Scheur de sluiers
Van mijn boot
Wanneer de piraat
Mijn woorden stelen
Wanneer de banden
Laat ons villen
Als dingen verder gaan dan ik.
Ik zet mijn hart op het ijs, uit de weg
En ik neem mijn gitaar
Om me te kalmeren
Wanneer Rivieren
Wordt modder.
Als ik de oorlog zie
Betreed ons huis
Wanneer onze vragen
Heb geen verstand, geen ongelijk, geen reden
Wanneer miljoenen handen
Op straat
Roep je naam.
Wanneer wanhoop
Schoonheid verbergen
Ik neem mijn gitaar mee.
Om beter te huilen
Ik neem mijn gitaar mee.
Om met je te praten.
Ik neem mijn gitaar mee.
En ik speel reggae