France D'amour — J'attends songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'attends" van France D'amour.
Songteksten
Mes rêves m’ont rendue fragile
À force de rêver de nous
Et chaque rêve est un exil
Où nous n’avons pas rendez-vous
J’attends, j’attends qu’est-ce que j’attends
Dans cette gare où je m'égare
Perdue dans cette foule d’amants
Qui se retrouvent ou se séparent
Crois-tu qu’un jour tu reviendras
Toi qui ne m’as jamais quittée
Crois-tu qu’un jour tu reviendras
Tu reviendras pour exister
Tu deviendras la réalité
J’ai peut-être couru trop vite
J'étais si pressée de te dire oui
Je me suis donnée tout d’suite
À toi croyant que c'était lui
Entre mes songes et ses mensonges
M’en veux-tu de t’avoir trahi
Comment te dire ce qui me ronge
Et je t’attends et je m’ennuie
Crois-tu qu’un jour tu reviendras
Toi qui ne m’as jamais quittée
Crois-tu qu’un jour tu reviendras
Tu reviendras pour exister
Tu deviendras la réalité
Mes rêves m’ont rendue fragile
Vivre sans toi m’est difficile
Crois-tu qu’un jour tu reviendras
Toi qui ne m’as jamais quittée
Crois-tu qu’un jour tu reviendras
Tu reviendras pour exister
Tu deviendras la réalité
Mes rêves m’ont rendue fragile
Vivre sans toi m’est difficile
Songtekstvertaling
Mijn dromen maakten me kwetsbaar.
Door over ons te dromen.
En elke droom is een verbanning
Waar we geen afspraak hebben.
Ik wacht.
In dit station waar ik verdwaal
Verloren in deze menigte van geliefden
Die elkaar ontmoeten of scheiden
Denk je dat je op een dag terugkomt?
Jij die me nooit verliet
Denk je dat je op een dag terugkomt?
Je zult terugkomen om te bestaan.
Jullie zullen werkelijkheid worden.
Misschien rende ik te snel.
Ik had zo ' n haast om ja te zeggen.
Ik gaf mezelf meteen op.
Dat je geloofde dat hij het was.
Tussen mijn dromen en zijn leugens
Geef je mij de schuld dat ik je heb verraden?
Hoe weet je wat er aan me knaagt?
En ik wacht op je en ik verveel me.
Denk je dat je op een dag terugkomt?
Jij die me nooit verliet
Denk je dat je op een dag terugkomt?
Je zult terugkomen om te bestaan.
Jullie zullen werkelijkheid worden.
Mijn dromen maakten me kwetsbaar.
Leven zonder jou is moeilijk voor mij.
Denk je dat je op een dag terugkomt?
Jij die me nooit verliet
Denk je dat je op een dag terugkomt?
Je zult terugkomen om te bestaan.
Jullie zullen werkelijkheid worden.
Mijn dromen maakten me kwetsbaar.
Leven zonder jou is moeilijk voor mij.