France D'amour — Dolly... on est comme on est songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dolly... on est comme on est" van France D'amour.
Songteksten
On peut courir on peut s’enfuir
Plus on va loin plus on va nulle part
Quel plaisir de se mentir
Quand on veut pas s’voir dans l’miroir
On peut se faire du cinéma
Puisqu’on est tous des mégastars
On ferait bien n’importe quoi
Pour aller chercher son Oscar
On est comme on est
À quoi servent les regrets?
On est mieux que parfait
Quand on se reconnaît
On a le droit de changer d’peau
Mais la nôtre n’a pas de prix
Après la peau restent les os
Mais qui tiendra le bistouri?
Si la beauté est impossible
Sans le recours du silicone
Les saints de la nouvelle bible
Ont déjà prévu d’autres clones
Peu importent les effets
Peu importent les trucages
On ne pourra jamais
Changer notre vrai visage
On est comme on est (4 fois)
Songtekstvertaling
We kunnen rennen.
Hoe verder we gaan, hoe verder we nergens heen gaan.
Wat een genoegen om tegen jezelf te liegen.
Als je jezelf niet in de spiegel wilt zien
We kunnen films maken.
Omdat we allemaal megastars zijn.
We zouden alles doen.
Om zijn Oscar te krijgen.
We zijn zoals we zijn.
Wat is het punt van spijt?
We zijn beter dan perfect.
Als we onszelf herkennen
We hebben het recht om van huid te veranderen.
Maar de onze is onbetaalbaar.
Nadat de huid botten blijft
Maar wie houdt de scalpel vast?
Als schoonheid onmogelijk is
Zonder het gebruik van siliconen
De heiligen van de nieuwe Bijbel
Hebben al andere klonen gepland
Ongeacht de effecten
Ongeacht de trucs
We zullen nooit in staat zijn om
Ons ware gezicht veranderen
We zijn zoals we zijn (4 keer)