France D'amour — Coup au cœur songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coup au cœur" van France D'amour.

Songteksten

Tu t’en vas ou ta valise la main
Tu t’en vas ou tu m’dis pas qu’tu reviens
J’tais toujours devant ma tlvision
Mais maintenant c’est toi ma nouvelle obsession
Coup au coeur
T’es parti ailleurs
Sous le choc
Tu m’provoques
En plein coeur
La terre peut bien trembler
Rien ne va m’arrter
Le ciel peut s’crouler
Je te retrouverai
Un autre verre de courage et d’illusion
Un gout amer celui de la trahison
On avait crit toute une histoire
Mais maintenant je n’y vois plus que du noir
J’entend le bruit de tes pas
Tu reviens
Tu reviens d’ou?
Paroles: France D’amour, Louise Lamarre
Musique: France D’amour, Mario Lessard
Voix: France D’amour
Guitares: Tino Izzo, Mario Lessard
Base: Guy Tourville
Harmonica: Pierre Parent
Programmation: Guy Tourville, Tino Izzo
Cymbales: Serge Lapointe
Hammond B-3: Jean-Francois Cot
Choeurs: Robert Stefan, Katerine Lveille, France D’amour
Arrangements: Guy Tourville, Tino Izzo

Songtekstvertaling

Je gaat weg of je koffer hand.
Je gaat weg of je zegt niet dat je terugkomt.
Ik hou altijd M 'n mond voor M' n TV.
Maar nu ben je mijn nieuwe obsessie.
Klap op het hart
Je ging ergens anders heen.
Onder de schok
Je provoceert me.
In het hart
De aarde kan goed schudden.
Niets zal me tegenhouden.
De hemel kan afbrokkelen
Ik zal je weer vinden.
Nog een glas moed en illusie
Een bittere smaak die van verraad
We hadden een heel verhaal geschreven.
Maar nu zie ik niets anders dan zwart
Ik hoor het geluid van je voetstappen.
Je komt terug.
Waar kom je vandaan?
Tekst: Frankrijk d ' amour, Louise Lamarre
Muziek: France D ' Amour, Mario Lessard
France D ' Amour
Gitaren: Tino Izzo, Mario Lessard
Basis: Guy Tourville
Harmonica: Pierre Parent
Programmering: Guy Tourville, Tino Izzo
Cymbalen: Serge Lapointe
Hammond B-3: Jean-Francois Cot
Koren: Robert Stefan, Katerine Lveille, Frankrijk d ' amour
Regelingen: Guy Tourville, Tino Izzo