France D'amour — Ce qui me reste de toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ce qui me reste de toi" van France D'amour.
Songteksten
Ce qui me reste de toi
Bien après ton départ
Des instants, des quelques fois
À trier dans le noir
Ce qui me reste de toi
Des bouts de notre histoire
Et je compte sur mes doigts
Ce qui est dérisoire
Tant de sentiments déçus
Qui se mêlent aux remords
Tout ce qu’il aurait fallu
Tout ce qui n’est pas mort
Ce qui me reste de toi
Ô mon stupide espoir
Qui veut m’imposer sa loi?
Le cœur ou la mémoire?
Tant de sentiments déçus
Qui se mêlent aux remords
Qui de nous deux l’a voulu?
Lequel a tous les torts?
Quelques instants suspendus
Quelques moments si forts
Tout ce qui ne sera plus
Tout ce qui dure encore
Ce qui me reste de toi
Bien après ton départ
Des instants, des quelques fois
Des bouts de notre histoire
Ce qui me reste de toi
Ô le stupide espoir
Et bien au-delà de toi
C’est mon besoin d’y croire
Songtekstvertaling
Wat ik nog van je heb
Lang nadat je wegging.
Momenten, een paar keer
Om te sorteren in het donker
Wat ik nog van je heb
Stukjes van onze geschiedenis
En ik reken op mijn vingers
Wat is belachelijk?
Zoveel teleurgestelde gevoelens
Die zich vermengen met wroeging.
Alles wat er voor nodig was geweest.
Alles wat niet dood is
Wat ik nog van je heb
O mijn stomme hoop
Wie wil mij hun wet opleggen?
Hart of geheugen?
Zoveel teleurgestelde gevoelens
Die zich vermengen met wroeging.
Wie van ons wilde het?
Welke is er verkeerd?
Een paar ogenblikken geschorst
Sommige momenten zo sterk
Dat zal niet meer zo zijn.
Alles wat nog steeds duurt
Wat ik nog van je heb
Lang nadat je wegging.
Momenten, een paar keer
Stukjes van onze geschiedenis
Wat ik nog van je heb
O dwaze hoop
En ver achter je.
Het is mijn behoefte om erin te geloven.