Fran Perea — Para volver a empezar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Para volver a empezar" van Fran Perea.
Songteksten
Esta mañana me he levantado,
De nuevo la pelota en mi tejado
El alma abierta, de par en par.
El aire corta y ando perdido,
Son demasiados espacios vacíos
Para continuar así otro día más
Hoy me toca ser valiente
Y escuchar lo que me dice la gente, para variar
Hoy me toca ir hacia arriba,
Hoy me toca sonreírle a la vida, una vez más
Se muy bien lo que tengo que hacer
Se que tengo que morir para volver a nacer
Me quedan más partidas por jugar
Y derrumbar todo lo que tanto me costó levantar
Para volver a empezar.
Los trozos de mi sueño roto
No encajan unos con otros,
Y como siempre es tarde
Para volver atrás
Tu 'casi todo' para mi es 'tan poco'
Y me regalas el sol,
Yo quiero verlo en tus ojos
Tus palabras suenan
A 'para de contar'
Ya está bien de atormentarme
Sólo busco un abrazo donde quedarme a descansar
Hoy me toca ir hacia arriba,
Hoy me toca sonreírle a la vida, una vez más
Se muy bien lo que tengo que hacer
Se que tengo que morir para volver a nacer
Me quedan más partidas por jugar
Y derrumbar todo lo que tanto me costó levantar
Para volver a empezar.
Hoy me toca ir hacia arriba,
Hoy me toca sonreírle a la vida, una vez más
Se muy bien lo que tengo que hacer
Se muy bien lo que tengo que hacer
Se muy bien lo que tengo que hacer
Se que hacer para volver a empezar
Para volver, para volver
Para volver a empezar.
Songtekstvertaling
Vanmorgen stond ik op.,
Weer de bal op mijn dak
De open ziel, wijd open.
De lucht sneden en ik ben verloren.,
Het zijn te veel lege ruimtes.
Om zo verder te gaan een andere dag
Vandaag is het mijn beurt om dapper te zijn.
En luister naar wat mensen me vertellen, voor de verandering
Vandaag is het mijn beurt om naar boven te gaan.,
Vandaag moet ik weer lachen om het leven.
Ik weet heel goed wat ik moet doen.
Ik weet dat ik moet sterven om opnieuw geboren te worden.
Ik heb nog meer spelletjes te spelen.
En alles instortte dat het zo lang duurde om op te tillen
Om opnieuw te beginnen.
De stukjes van mijn gebroken droom
Ze passen niet bij elkaar.,
En zoals altijd is het laat
Teruggaan
Jouw 'bijna alles' voor mij is 'zo klein'
En jij geeft me de zon,
Ik wil het in je ogen zien.
Je woorden klinken
Een 'stop met tellen'
Je mag me best kwellen.
Ik ben op zoek naar een knuffel waar ik kan rusten.
Vandaag is het mijn beurt om naar boven te gaan.,
Vandaag moet ik weer lachen om het leven.
Ik weet heel goed wat ik moet doen.
Ik weet dat ik moet sterven om opnieuw geboren te worden.
Ik heb nog meer spelletjes te spelen.
En alles instortte dat het zo lang duurde om op te tillen
Om opnieuw te beginnen.
Vandaag is het mijn beurt om naar boven te gaan.,
Vandaag moet ik weer lachen om het leven.
Ik weet heel goed wat ik moet doen.
Ik weet heel goed wat ik moet doen.
Ik weet heel goed wat ik moet doen.
Ik weet wat ik moet doen om opnieuw te beginnen.
Om terug te komen, om terug te komen
Om opnieuw te beginnen.