Fran Healy — Shadow Boxing songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadow Boxing" van Fran Healy.

Songteksten

When the sunlight ebbs away
The shadows come out to play
There’s signs on the railings
And all that breathes is still
In the middle of a boxing ring
Tethered by a string
With meat hooks bandaged hanging
Tie me down
Throw in the towel
The next time love
You will be
Holding on beneath the ring
In the shadows
Be you an enemy
Come here and dance with me
Why are you hiding?
Don’t ever say your name
The job is always easier when they cry (oh they cry)
Tie me down
Throw in the towel
The next time love
You see me
Holding on beneath the ring
In the shadows
Weaving shadows
Weaving shadows in the wings
Dancing, waiting, warring
When the sunlight ebbs away
The shadows come out to play
There’s signs on the railings
And all that breathes is still
In the middle of a boxing ring
Tethered by a string
On hands and knees crying
Tie me down
Throw in the towel
The next time love
You see me
Holding on beneath the ring
In the shadows

Songtekstvertaling

Wanneer het zonlicht weg EBT
The shadows come out to play
Er staan borden op de reling.
En alles wat ademt is nog steeds
Midden in een boksring
Vastgebonden door een string
Voorzien van een ophanging met vleeshaken
Bind me vast.
Gooi de handdoek in de ring.
De volgende keer liefde
Dat komt nog wel.
Vasthouden onder de ring
In de schaduw
Wees een vijand.
Kom hier en dans met me
Waarom verstop je je?
Zeg nooit je naam.
Het werk is altijd makkelijker als ze huilen (oh ze huilen)
Bind me vast.
Gooi de handdoek in de ring.
De volgende keer liefde
Je ziet me.
Vasthouden onder de ring
In de schaduw
Schaduwen weven
Wevende schaduwen in de vleugels
Dansen, wachten, oorlog voeren
Wanneer het zonlicht weg EBT
The shadows come out to play
Er staan borden op de reling.
En alles wat ademt is nog steeds
Midden in een boksring
Vastgebonden door een string
Op handen en knieën huilend
Bind me vast.
Gooi de handdoek in de ring.
De volgende keer liefde
Je ziet me.
Vasthouden onder de ring
In de schaduw