Fran Healy — Rocking Chair songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rocking Chair" van Fran Healy.

Songteksten

Sitting in my rocking chair
Grandchildren everywhere
I remember Reagan
I remember Nixon
I remember Fred Astaire
Windows of the world collide
Save me from the world inside
Bending in the winds of time
Windows of the world
Open up my eyes
Clinging to a memory
Tossed upon the cruelest sea
All the tea in China
Or the ocean liner
Couldn’t bring them back to me
Windows of the world divide
Staring at the rising tide
Where did all the time go by
Windows of the world
Teach me how to fly
Sitting in my rocking chair
Hand brushing through my hair
You could be my father
You could be my brother
You could be the love affair
Windows of the world collide
Save me from the world outside
Dissolve me in the air tonight
Windows of the world
Set my eyes alight

Songtekstvertaling

Zittend in mijn schommelstoel
Overal kleinkinderen
Ik herinner me Reagan.
Ik herinner me Nixon.
Ik herinner me Fred Astaire.
Ramen van de wereld botsen
Red me van de wereld binnenin
Buigen in de wind van de tijd
Ramen van de wereld
Open mijn ogen
Vasthouden aan een herinnering
Geworpen op de wreedste zee
Alle thee in China
Of de ocean liner
Ik kon ze niet terugbrengen.
Vensters van de wereld verdelen
Starend naar het opkomende tij
Waar ging de hele tijd heen?
Ramen van de wereld
Leer me vliegen.
Zittend in mijn schommelstoel
Handborstelend door mijn haar
Je zou mijn vader kunnen zijn.
Je zou mijn broer kunnen zijn.
Jij zou de liefdesaffaire kunnen zijn.
Ramen van de wereld botsen
Red me van de buitenwereld
Los me vanavond op in de lucht
Ramen van de wereld
Steek mijn ogen in brand