Framing Hanley — Weight Of The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weight Of The World" van Framing Hanley.
Songteksten
Who’s to say there’s a way this has to end?
We’re writing our own rules
Who’s to blame?
Give me names and what they said.
Oh how could they hurt you?
And when you crumble away under pressure…
You need to borrow my strength and I’ll let ya.
It’s getting heavier hold, hold it steadier.
I see…
Life is throwing you curves.
You can make it Take it in, try again, you don’t deserve this
I just wanna save you.
You can take it on the chin.
Try again.
You’ll make it…
You don’t have to carry the weight of the world.
You don’t have to carry the weight of the world.
Separate what you hate from what you love.
Once and for all…
And if you tumble my way I can catch ya.
If you follow my lead,
And I’ll bet ya its feeling heavier.
Hold, hold it steadier.
I see…
Life is throwing you curves.
You can make it.
Take it in, try again, you don’t deserve this.
I just wanna save you.
You can take it on the chin.
Try again.
You’ll make it…
You don’t have to carry the weight of the world.
You don’t have to carry the weight of the world.
Life is throwing you curves.
You can make it.
Take it in, try again, you don’t deserve this.
I just wanna save you.
You can take it on the chin.
Try again.
You’ll make it…
You don’t have to carry the weight of the world.
Don’t have to… carry the weight…
You don’t have to carry the weight of the world.
Carry the weight of the world.
Who’s to say there’s a way this has to end?
Songtekstvertaling
Wie zegt dat dit moet eindigen?
We schrijven onze eigen regels.
Wie heeft de schuld?
Geef me namen en wat ze zeiden.
Hoe kunnen ze je pijn doen?
En als je afbrokkelt onder druk…
Je moet mijn kracht lenen en ik laat het toe.
Het wordt zwaarder, hou het steviger vast.
Ik begrijp het.…
Het leven geeft je rondingen.
Je kunt het laten opnemen, opnieuw proberen, je verdient dit niet.
Ik wil je alleen maar redden.
Je kunt het op je kin nemen.
Probeer het nog eens.
Je redt het wel.…
Je hoeft niet het gewicht van de wereld te dragen.
Je hoeft niet het gewicht van de wereld te dragen.
Scheid wat je haat van waar je van houdt.
Voor eens en altijd…
En als je op mijn manier valt, kan ik je pakken.
Als je mijn voorbeeld volgt,
En ik wed dat hij zich zwaarder voelt.
Wacht, wacht even.
Ik begrijp het.…
Het leven geeft je rondingen.
Je kunt het.
Neem het in, probeer het opnieuw, je verdient dit niet.
Ik wil je alleen maar redden.
Je kunt het op je kin nemen.
Probeer het nog eens.
Je redt het wel.…
Je hoeft niet het gewicht van de wereld te dragen.
Je hoeft niet het gewicht van de wereld te dragen.
Het leven geeft je rondingen.
Je kunt het.
Neem het in, probeer het opnieuw, je verdient dit niet.
Ik wil je alleen maar redden.
Je kunt het op je kin nemen.
Probeer het nog eens.
Je redt het wel.…
Je hoeft niet het gewicht van de wereld te dragen.
Je hoeft niet... het gewicht te dragen.…
Je hoeft niet het gewicht van de wereld te dragen.
Draag het gewicht van de wereld.
Wie zegt dat dit moet eindigen?