Framing Hanley — Pretty Faces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pretty Faces" van Framing Hanley.
Songteksten
There’s a face staring at me*
From a chair I don’t want to see
This was a path that lead to nowhere
I stayed young and I break naive (?)
There’s a name they’re about to say
I wish it wasn’t my name today
We can all make our choices
But all I’ve made are mistakes
In a world full of vices
We all pay our prices
And even angels fall
What would you say if I gave this away
To be what was before before this (?)
What would you say if I gave this if I gave this away
Even the preacher cheats
With the Pretty Faces
Well he’s the one unfaithful
Telling me I’m faithless
He smiles with such impeccability
Like he’s better than me We are we are one and the same
In a world full of vices
We all pay our prices
And even angels fall
What would you say if I gave this away
To be what was before before this (?)
What would you say if I gave this I gave this away
The Pretty Faces
They get me every time
The Pretty Faces
They get me every time
They get me every time
What would you say if I gave this away
To be what was before before this (?)
What would you say if I gave this away
To be what was before before this (?)
Cause I’m gonna give it up Cause I’m gonna give it up Well I’m gonna give this up Yeah I’m gonna give it up Oh my God she’s such a pretty
Oh my God she’s such a pretty
Oh my God she’s such a Pretty Face
Songtekstvertaling
Er staart een gezicht naar me.*
Van een stoel die ik niet wil zien
Dit was een pad dat nergens heen leidde.
Ik bleef jong en ik breek naïef.)
Er is een naam die ze gaan zeggen.
Ik wou dat ik vandaag niet zo heette.
We kunnen allemaal onze keuzes maken.
Maar ik heb alleen fouten gemaakt.
In een wereld vol ondeugden
We betalen allemaal onze prijzen.
En zelfs engelen vallen
Wat zou je zeggen als ik dit weggaf?
Om te zijn wat hiervoor was.)
Wat zou je zeggen als ik dit zou weggeven?
Zelfs de predikant bedriegt
Met de mooie gezichten
Hij is degene die ontrouw is.
Mij vertellen dat ik trouweloos ben
Hij glimlacht met zo ' n onberispelijke blik.
Alsof hij beter is dan Ik We zijn één en dezelfde
In een wereld vol ondeugden
We betalen allemaal onze prijzen.
En zelfs engelen vallen
Wat zou je zeggen als ik dit weggaf?
Om te zijn wat hiervoor was.)
Wat zou je zeggen als ik dit weg gaf?
De Mooie Gezichten
Ze pakken me elke keer.
De Mooie Gezichten
Ze pakken me elke keer.
Ze pakken me elke keer.
Wat zou je zeggen als ik dit weggaf?
Om te zijn wat hiervoor was.)
Wat zou je zeggen als ik dit weggaf?
Om te zijn wat hiervoor was.)
Ik geef het op, want Ik geef het op Ik geef het op Ik geef het op Ik geef het op Ik geef het op mijn God ze is zo mooi
Mijn God, wat is ze mooi.
Ze is zo ' n mooi gezichtje.