Frameshift — The Gene Machine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Gene Machine" van Frameshift.
Songteksten
Born natural machines
For changing information
Changing me
Ride the River out of Eden
The flow of change comes slow
But constantly
Day by day I compete
New brothers in the pool, but wait
Most of them won’t stay
Guiding chaos into order
Genetic symphony goes on
A brand new score to play
Take a strand of DNA
Slight mutation every day
Survive so I can make my way
And be passed down — down
You — Them — Him — Her
I drive you
Need to survive you
I’ll work you like a clock
I write your story
Does our hero live or die
Remains yet to be seen
I need you to survive
You’re my machine
Survival of the species
Third in line behind the gene
Behind me
Compared with the machine
The bloodline doesn’t prove as thick
Or change a thing
I’m afraid of crossing over
I try to stay alive in you
Your life paves my way
If I really won this fight
If I am intact I will
Construct without delay
A brand new score to play
Take a strand of DNA
Slight mutation every day
Survive so I can make my way
And be passed down — down
You — Them — Him — Her
I drive you
Need to survive you
I’ll work you like a clock
I write your story
Does our hero live or die
Remains yet to be seen
I need you to survive
You’re my machine
Mother — Father — Sister — Brother
They fight me
They try to hide me
Inside where I belong
I have played my part
You — Me — We — Are
You are me
Think through it clearly
You work me like a clock
You write my story
Does our hero live or die
Remains yet to be seen
I need you to survive
You’re my machine
Songtekstvertaling
Geboren natuurmachines
Voor het wijzigen van informatie
Me veranderen
Rijd de rivier uit Eden
De stroom van verandering komt langzaam
Maar constant
Dag na dag wedijver ik
Nieuwe broers in het zwembad, maar wacht
De meesten blijven niet.
Chaos in orde brengen
Genetische symfonie gaat door
Een gloednieuwe score om te spelen
Neem een streng DNA
Elke dag een kleine mutatie
Overleef zodat ik mijn weg kan vinden.
En worden doorgegeven.
Jij-Zij-Hij-Zij
Ik breng je
Noodzaak om je te overleven
Ik zal je bewerken als een klok.
Ik schrijf je verhaal
Leeft of sterft onze held?
Nog niet te zien.
Ik wil dat je overleeft.
Jij bent mijn machine.
Overleving van de soort
Derde in lijn achter het gen
Achterop
Vergeleken met de machine
De bloedlijn bewijst niet zo dik
Of iets veranderen
Ik ben bang om over te steken.
Ik probeer in leven te blijven in jou.
Jouw leven plaveit mijn weg.
Als ik echt won dit gevecht
Als ik intact ben, zal ik het doen.
Construeer onmiddellijk
Een gloednieuwe score om te spelen
Neem een streng DNA
Elke dag een kleine mutatie
Overleef zodat ik mijn weg kan vinden.
En worden doorgegeven.
Jij-Zij-Hij-Zij
Ik breng je
Noodzaak om je te overleven
Ik zal je bewerken als een klok.
Ik schrijf je verhaal
Leeft of sterft onze held?
Nog niet te zien.
Ik wil dat je overleeft.
Jij bent mijn machine.
Moeder-Vader-Zus-Broer
Ze vechten tegen me.
Ze proberen me te verbergen.
Binnen waar ik thuishoor
Ik heb mijn rol gespeeld.
Jij-Ik-Wij-Zijn
Jij bent mij.
Denk er goed over na.
Je werkt als een klok.
Jij schrijft Mijn verhaal
Leeft of sterft onze held?
Nog niet te zien.
Ik wil dat je overleeft.
Jij bent mijn machine.