Frameshift — Push The Button songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Push The Button" van Frameshift.
Songteksten
Caged in metal — my protection
Coordinates they read this direction
Whatever happened to
«Don't fire 'til you see their eyes»
New rules, new ways, more questions
How can I use my discretion
My brothers run by armed and eighteen
While I sit here controlled and waiting
I’d be the first to trade my button for a blade
Battlefields are brought to homes
Where children, babies, mothers roam
One button wills a game
While another one
Blows you away
I can kill with a finger
Can I kill without eyes
I can kill on demand
Can I kill without why
While humanity cries
I will kill in a box
Will I kill in the streets
I will kill my own conscience
Will I kill the peace
When I push the button in my dreams
And you scream
Silent screams
Corporate Schemes
Killing screams
Kill a few to save a lot
Don’t tell me, I know the cause
There’s no time to make up my mind
Army brass breathing down my back
In a think tank — life in the abstract
We are programmed to attack
When this flag goes on the war path
I’d rather fight this war with just a blade
No more metal sunk into my foe
How can tanks go toe to toe
I get a medal if you go down in flames
Walk away from this fate
Where children scream and cry
Take a new name
Move away from the safe
Out to where the bombs fly — I’ll pay
For my sin —
In the state that you’re livin' in
Don’t wait on me let’s begin again
Let me face the consequence
Never gonna hear a soldier cry
Unless you’re killin' him
Still gotta push the button
Songtekstvertaling
Gekooid in metaal - mijn bescherming
Coördinaten die ze deze kant op lezen.
Wat is er gebeurd met
"Niet schieten totdat je hun ogen ziet»
Nieuwe regels, nieuwe manieren, meer vragen
Hoe kan ik mijn discretie gebruiken
Mijn broers geleid door bewapend en achttien
Terwijl ik hier zit te wachten
Ik zou de eerste zijn om mijn knop te ruilen voor een mes.
Slagvelden worden naar huis gebracht.
Waar kinderen, baby ' s, moeders zwerven
Eén knop test een spel
Terwijl een andere
Blaast je weg
Ik kan doden met een vinger
Kan ik doden zonder ogen
Ik kan doden op verzoek.
Kan ik doden zonder waarom?
Terwijl de mensheid huilt
Ik zal doden in een doos
Zal ik doden in de straten
Ik zal mijn eigen geweten doden.
Zal ik de vrede doden
Als ik op de knop druk in mijn dromen
En je schreeuwt
Stil geschreeuw
Ondernemingsregelingen
Moordkreten
Een paar doden om veel te redden.
Vertel me niet dat ik de oorzaak Weet.
Er is geen tijd om een beslissing te nemen.
Legerkorps ademt in mijn rug.
In een denktank — leven in het abstracte
We zijn geprogrammeerd om aan te vallen.
Als deze vlag op het oorlogspad gaat
Ik Vecht liever deze oorlog met een mes.
Er is geen metaal meer in mijn vijand gezonken.
Hoe kunnen tanks toe tot teen
Ik krijg een medaille als je in vlammen opgaat.
Loop weg van dit lot.
Waar kinderen schreeuwen en huilen
Neem een nieuwe naam
Ga weg bij de kluis.
Naar de plek waar de bommen vliegen.
Voor mijn zonde —
In de staat waarin je leeft
Wacht niet op mij laten we opnieuw beginnen
Laat me de gevolgen onder ogen zien.
Ik zal nooit een soldaat horen huilen.
Tenzij je hem vermoordt.
Ik moet nog steeds op de knop drukken.