Frameshift — La Mer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Mer" van Frameshift.
Songteksten
I lie awake wondering who I am
My dreams don’t seem to make any sense
Imagination running wild
It can’t satisfy my need
Oceans taunt me
I’m a patron to the coast
Dark seas, cool breeze
Today the tide is low
And then suddenly
A shape has caught my eye
Calling me
Could not resist or pass it by
On the shore I found an answer
Buried in the sand, circles filled with treasure
I took it home to keep it safe
Little spiral in my hand
The stories you can tell
Never cease to captivate me
Just a simple shell
You came out of the sea
Now you belong to me
I hold it close
I know there are many more
It’s like a gallery
Down on the ocean floor
Shapes and patterns infinite
Spelling clues to history
Swept ashore
Could not resist or pass it by
On the shore I found an answer
Buried in the sand, circles filled with treasure
I took it home to keep it safe
Little spiral in my hand
The stories you can tell
Never cease to captivate me
Just a simple shell
You came out of the sea
Now you belong to me
Moved by the swells, currents will tell
Tell us your story
So many out there, no one just like my
Immortal coil keep on floating
On the shore I found an answer
Buried in the sand, circles filled with treasure
I took it home to keep it safe
Little spiral in my hand
The stories you can tell
Never cease to captivate me
Just a simple shell
You came out of the sea
Now you belong to me
I lie awake knowing who I am
My dreams now seem to make sense again
Songtekstvertaling
Ik lig wakker en vraag me af wie ik ben.
Mijn dromen lijken nergens op te slaan.
Verbeelding loopt op hol
Het kan mijn behoefte niet bevredigen.
Oceanen bespotten me.
Ik ben een beschermheer van de kust
Donkere zeeën, koele bries
Vandaag is het eb
En dan plotseling
Een vorm heeft mijn aandacht getrokken
Mij bellen
Kon het niet weerstaan of doorgeven
Aan de kust vond ik een antwoord.
Begraven in het zand, Cirkels gevuld met schatten
Ik nam het mee naar huis om het veilig te houden.
Kleine spiraal in mijn hand
De verhalen die je kunt vertellen
Houd nooit op me te boeien
Gewoon een eenvoudige shell
Je kwam uit de zee.
Nu ben je van mij.
Ik hou het dichtbij
Ik weet dat er nog veel meer zijn.
Het is net een galerie.
Op de oceaanbodem
Vormen en patronen oneindig
Spelling aanwijzingen voor geschiedenis
Aan land gebracht
Kon het niet weerstaan of doorgeven
Aan de kust vond ik een antwoord.
Begraven in het zand, Cirkels gevuld met schatten
Ik nam het mee naar huis om het veilig te houden.
Kleine spiraal in mijn hand
De verhalen die je kunt vertellen
Houd nooit op me te boeien
Gewoon een eenvoudige shell
Je kwam uit de zee.
Nu ben je van mij.
Bewogen door de golven, zullen stromingen vertellen
Vertel ons je verhaal.
Zo veel daarbuiten, niemand zoals ik.
Onsterfelijke spoel blijven drijven
Aan de kust vond ik een antwoord.
Begraven in het zand, Cirkels gevuld met schatten
Ik nam het mee naar huis om het veilig te houden.
Kleine spiraal in mijn hand
De verhalen die je kunt vertellen
Houd nooit op me te boeien
Gewoon een eenvoudige shell
Je kwam uit de zee.
Nu ben je van mij.
Ik lig wakker wetende wie ik ben
Mijn dromen lijken nu weer logisch te zijn.