Frailty — The River of Serpents songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The River of Serpents" van Frailty.
Songteksten
My river of serpents, innocence is your name
When dawn entwines me in its cold dew
The grass awakes the serpent’s dream
Oh, mournful eyes, lust is gone
Forever seems the cold morning mist
The river of mine, waters of black hate
Pure am I, I saw a ghost of her dying light
(The river, it crawls close to me…
And serpents are all around my forlorn shade
Haunting me, the whispering of ghosts
The longing won’t stop, my raven heart
The grass whispers, the mist is my veil
Of innocence and of my hate…)
Take me down, let me be free
In my river of serpent dreams
Tending the cold caresses, my mournful eyes
My suffering is your time…
(The longing won’t stop, light descends
Of suffering he is born, the shade of man
He once was… he once was a light…)
Songtekstvertaling
My river of serpents, innocence is your name
Wanneer de dageraad mij in zijn koude dauw verstrengelt
Het gras maakt de droom van de slang wakker.
Oh, rouwende ogen, lust is weg
Voor altijd lijkt de koude ochtend mist
De rivier van mij, wateren van zwarte haat
Puur ben ik, Ik zag een geest van haar stervende licht
(De rivier, het kruipt dicht bij mij…
En slangen zijn overal om mijn verloren schaduw.
Achtervolgt me, het gefluister van geesten
Het verlangen zal niet stoppen, mijn raven Hart
Het gras fluistert, de mist is mijn sluier
Van onschuld en van mijn haat…)
Haal me naar beneden, laat me vrij zijn
In mijn rivier van slangendromen
Zorg voor de koude strelingen, mijn rouwende ogen
Mijn lijden is jouw tijd.…
(Het verlangen zal niet stoppen, licht daalt neer
Van het lijden wordt hij geboren, de schaduw van de mens
Hij was ooit ... hij was ooit een licht…)