Fragile Nova — Beyond songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond" van Fragile Nova.
Songteksten
I’m passing by
Forever I’ve gone
Beyond the way I’ve cut
No one to cry
No one to forget
Yet your reflections hurt
I thought I’d be
A winner of fame
No one to learn who will
You live in mind
You’re crashing my dream
You’ll always be on time
Your mirror has been broken
Your shadows stand in line
Prosperity’s been spoken
I’m going to reply
Being far away from future
Too long to reach the past
I’m stretching out my fingers
But can’t see they last
Yeah! Your heart’ll be always parted
Steps’re heard again
How long I was awake while played?
While played the game. Yeah!
The reason why I’m here
Is hard to see so clear
I’m stretching out my arms, can’t see…
Can’t see they’re lost!!!
It’s time to get much stronger
It’s time for me to realize
Cannot wait any longer
Let’s look at demon’s eyes
Yeah! Your heart’ll be always parted
Steps’re heard again
How long I was awake while played?
While played the game. Yeah!
The reason why I’m here
Is hard to see so clear
I’m stretching out my arms, can’t see…
Can’t see they’re…
Songtekstvertaling
Ik kom langs.
Voor altijd ben ik weg
Voorbij de manier waarop ik heb gesneden
Niemand om te huilen
Niemand om te vergeten
Maar je reflecties doen pijn.
Dat dacht ik al.
Een winnaar van de roem
Niemand om te leren wie dat zal doen.
Je leeft in gedachten
Je verpest mijn droom.
Je zult altijd op tijd zijn.
Je spiegel is gebroken.
Je schaduwen staan in de rij.
Welvaart is gesproken.
Ik ga antwoorden.
Ver weg van de toekomst zijn
Te lang om het verleden te bereiken
Ik rek mijn vingers uit
Maar ik zie ze niet voor het laatst.
Ja! Je hart zal altijd gescheiden zijn.
Stappen worden weer gehoord
Hoe lang was ik wakker tijdens het spelen?
Terwijl ik het spel speelde. Ja!
De reden waarom ik hier ben
Is moeilijk te zien zo helder
Ik strek mijn armen uit, Ik zie niets.…
Ik zie niet dat ze verdwaald zijn.!!
Het is tijd om veel sterker te worden.
Het is tijd voor mij om te beseffen
Kan niet langer wachten
Laten we naar Demons ogen kijken.
Ja! Je hart zal altijd gescheiden zijn.
Stappen worden weer gehoord
Hoe lang was ik wakker tijdens het spelen?
Terwijl ik het spel speelde. Ja!
De reden waarom ik hier ben
Is moeilijk te zien zo helder
Ik strek mijn armen uit, Ik zie niets.…
Ik zie ze niet.…